Patrik Jansson Band - Please Tell Me текст песни

I was down when I first met you
And I´ve been down ever since
Now your company ain´t helping me
To get out of this hell called love
What was I thinking of
Now believe me when I tell you
I have tried to change my ways
But the more I try to change them all
The less they wanna change so fine
I´ll make it through somehow
So please tell me
where did we go wrong
Take me back where I belong
Touch me the way you used to do
Before what was the end of me and you
Now I´ve tried hard to forget you
But the memories remains
The pain inside that’s eating me
Reminds me every day of the love
That we did loose somehow
Won´t you tell me
where did we go wrong
Take me back where I belong
Touch me the way you used to do
Before what was the end of me and you
Now can´t you see that this can´t go on
Now when all that we once shared is gone
Though our feelings were true
There´s an end for us two
When there is nothing left to say

Перевод песни "Please Tell Me"

Я был внизу, когда я впервые встретил тебя,
И с тех пор остаюсь в этом положении.
Твое общество ничем не помогает мне,
Чтобы выбраться из ада, что зовется любовью.

Зачем я так думал?
Теперь поверь моим словам:
Я пытался изменить свой образ жизни.
Но чем больше стараюсь внести перемены,
Тем меньше они хотят меняться. Ладно,
Я как-то преодолею это.

Пожалуйста, скажи мне, где мы ошиблись?
Возьми меня обратно туда, куда я принадлежу.
Обними меня так, как раньше делала,
Перед концом нашего "мы".

Теперь я старался забыть тебя,
Но воспоминания остаются.
Боль внутри съедает меня,
Помня каждый день о любви,
Что мы как-то потеряли.

Не скажешь ли ты мне, где мы ошиблись?
Возьми меня обратно туда, куда я принадлежу.
Обними меня так, как раньше делала,
Перед концом нашего "мы".

Теперь не можешь ли ты понять, что это не может продолжаться?
Когда все то, что мы когда-то делили, ушло.
Несмотря на искренние чувства,
У нас есть конец для двоих.

Когда ничего больше не остается сказать.