Paul Butterfield Blues Band - Double Trouble текст песни

Lay awake at night
For some loving untroubled
I can’t keep a job
Laid off and I’m having double trouble
But hey hey, to make it you’ve got to try
Baby, believe me that ain’t no lie
Yeah, because some of this generation has millionaires
And I can’t even keep decent clothes to wear
Laughed at me walking
And I had nowhere to go
Bad luck and trouble has taken me
I have no money to show
But hey hey, to make it you’ve got to try
Baby, believe me that ain’t no lie
Yeah, it’s because some of this generation is millionaires
And I can’t even keep decent clothes to wear

Перевод песни "Double Trouble"

Лежу бессонной ночью,
Жажду любви, не знающей тревоги.
Не могу удержать работу,
Уволили, и теперь двойные неприятности.
Но хей-хей, чтобы преуспеть,
Ты должна верить мне, что это не ложь.
Да, потому что некоторые из этого поколения - миллионеры,
А я не могу даже надеть приличную одежду.

Смеялись над моим шагом,
И я не знал, куда идти.
Плохая удача и неприятности лишили меня всего,
У меня нет денег, чтобы показать.
Но хей-хей, чтобы преуспеть,
Ты должна верить мне, что это не ложь.
Да, потому что некоторые из этого поколения - миллионеры,
А я не могу даже надеть приличную одежду.