Paul Butterfield Blues Band - One More Mile текст песни

Oh you know it has been such a hard hard journey, I don’t have to cry no more
Keep your light up burnin', so I can know the score
I got one more mile, oh you know I only got one more mile to go
Oh you know my journey was so hard
But I don’t have to worry 'bout you no more
Oh you know they tell me that thousands of schoolkids, every one have a mate
The little girl that I love, she the richest in the state
I got one more mile, oh you know I only got one more mile to go
Oh you know my journey has been so hard
But I don’t have to worry 'bout you no more
Oh you know I made a mistake for gamblin', I betted my money wrong
I was bettin' on my baby, but she weren’t even at home
I got one more mile, oh you know I got one more mile to go
Oh you know it has been such a long journey
But I don’t have to cry 'bout you no more

Перевод песни "One More Mile"

Ты знаешь, это был такой трудный путь,
Я больше не должен плакать.
Поддерживай свет твоей жизни в горении,
Чтобы я мог узнать исход.

У меня остался еще один мильный отрезок,
Ты знаешь, что осталось всего лишь этот один мильный отрезок до конца.
Ты знаешь, какой трудным был мой путь,
Но я больше не должен волноваться за тебя.

Ты знаешь, говорят мне о тысячах школьников,
Каждый из которых имеет подругу или друга.
Девочка, которую я люблю, самая богатая в штате,
У меня ещё один мильный отрезок — ты знаешь, что это всего лишь этот последний.

Ты знаешь, какой трудным был мой путь,
Но я больше не должен волноваться за тебя.

Я ошибся, играя на риск,
Сделал ставку не на того.
Ставил на свою девочку, но она даже не была дома.
У меня ещё один мильный отрезок — ты знаешь, что это всего лишь этот последний.

Ты знаешь, какой трудным и длинным был мой путь,
Но я больше не должен плакать по тебе.