Paul Butterfield Blues Band - Walkin' Blues текст песни

Woke up this morning I looked around for my shoes
You know I had those mean old walking blues
Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes
Girl, I had those, uh, mean old walking blues
Some people tell me that worried blues ain’t bad
It’s the worst old feeling I ever had
People tell me that worried blues ain’t bad
It’s the worst old feeling, uh child, I ever had
Looks you ran to the ocean and the ocean runs to the sea
If I don’t find my baby, don’t bury me
Went to the ocean and the ocean went to the sea
Yeah, if I don’t find my baby, oh yeah, don’t bury me
Minutes seem like hours and hours seem like days
Since my baby started her low down ways
Minutes seem like hours and hours seem like days
Since my baby, uh, started her low down ways
I woke up this morning, people, I looked around for my shoes
You know I had those mean old walking blues
Yeah, I woke up this morning I looked around for my shoes
Yeah, you know I had those, uh, mean old walking blues

Перевод песни "Walkin' Blues"

Встал сегодня утром и обошел вокруг —
Нету мне моих туфельки!
Знаешь ли, я проснулся с грустью на душе,
Как будто ноги словно несут меня самого.

Встал утром и обшарил весь дом —
Где мои туфельки? Ужасные бродячие грусти!
Знаешь ли, я проснулся с этой печалью в сердце,
Этих ужасных неведомых тревог.

Некоторые мне говорят: "Тревожные мысли не страшны",
А это самое тяжёлое ощущение, что было во мне.
Говорят, что тревога не так уж и плоха,
Но нет ничего хуже, чем эта боль.

Побежал я к морю, а море бежит к океану,
Если найду своё сердце — посади меня на корабль.
Шел к волнам и плесканию воды, но не забудь:
Без любимой мне лучше совсем не хоронить.

Минуты как дни, а дни словно года,
С тех пор как она меня покинула.
Каждый час кажется вечностью, идет время,
С тех пор как моя любовь пропала без следа.

Встал сегодня утром — а где же мои башмаки?
Эти тревожные мысли, словно тень на пути.
Проснулся я и начал искать свои туфли,
Тяжёлые бродячие грусти — о, как мне не хватает любимой!