Radio Doria - 2 Seiten текст песни

Schau mal, ist der so geerdet, sich selber so treu?
Und so standhaft, wie er sich nach außen gibt?
Und ist sie wirklich so legere, spontan und lessiver?
Und so leicht, dass sie nichts nach unten zieht?
Und der da hinten, ist er wirklich so geladen?
Sind es Mauern oder sind es nur Fassaden?
Und ist sie wirklich so naiv, blauäugig verliebt?
Ich glaub' es nicht, nein, ich glaub' das nicht
Es sind immer zwei Seiten, zwei Seiten
Niemals nur eine allein
Oh, es sind zwei Seiten, die sich tragen
Uns auffang’n, falls eine übertreibt
Oh, es sind zwei Seiten, zwei Seiten
Hab' versucht, nur eine zu sein
Doch als ich glaubte, ich hätte es erreicht
War ich allein
Denn es sind zwei
Eine scheint selbstlos, gibt sich fast auf
Doch sie sucht nach dem Gefühl, dass man sie braucht
Ein andrer lässt los, macht sich nachts aus dem Staub
Weil er spür'n will, dass er an Liebe glaubt
Und eine weiß alles besser, hat Recht, noch und nöcher
Weil sie fürchtet, dass sie nichts mehr versteht
Ein andrer will nur dirigier’n, festhalten und fühl'n
Weil ihm der Boden unter seinen Füßen fehlt
Es sind immer zwei Seiten, zwei Seiten
Niemals nur eine allein
Oh, es sind zwei Seiten, die sich tragen
Uns auffang’n, falls eine übertreibt
Oh, es sind zwei Seiten, zwei Seiten
Hab' versucht, nur eine zu sein
Doch als ich glaubte, ich hätte es erreicht
War ich allein
Denn es sind zwei
Nie schwarz und weiß (ohh)
Es sind zwei Seiten, zwei Seiten
Die Wahrheit schreibt der Zufall an die Wand
Es scheint, es sind drei Seiten
Die Medaille hat drei Seiten
Wir balancieren auf dem Rand
Zwei Seiten, die Wahrheit hat zwei Seiten
Der Zufall wirft sie an die Wand
Mir scheint, es sind drei Seiten
Die Medaille hat drei Seiten
Wir balancieren auf dem Rand
Wir balancieren auf dem Rand
Zwei Seiten, zwei Seiten
Die Wahrheit schreibt der Zufall an die Wand
Mir scheint, es sind drei Seiten
Die Medaille hat drei Seiten
Und wir tanzen auf dem Rand, ohh
Zwei Seiten, der Zufall hat zwei Seiten
Die Wahrheit schreibt ihn an die Wand
Wir haben drei Seiten
Die Medaille hat drei Seiten
Wir balancieren auf dem Rand

Перевод песни "2 Seiten"

Посмотри, как он также настроен, так же верен себе?
И стоит на своих ногах, как он представляет себя?
И она действительно так легка, спонтанна и легкомысленна?
И она так легка, что не тянет вниз?
И он там сзади, он на самом деле так заряжен?
Это стены или только фасады?
И она действительно так наивна, влюблена по-детски?
Я не верю, нет, я не верю в это
Потому что есть всегда две стороны, две стороны
Никогда не бывает только одной
О, это две стороны, которые поддерживают друг друга
Ловят нас, если одна перегибает палку
О, это две стороны, две стороны
Я пытался быть только одной
Но когда я думал, что достиг цели
Я остался один
Потому что есть две
Она кажется самоотверженной, почти отрекается от себя
Но она ищет ощущение того, что ее нужно
Другой отпускает, ночью уходит в тень
Потому что хочет ощутить веру в любовь
И одна знает лучше всех, имеет право, еще и ближе
Потому что боится, что не понимает больше ничего
Другой хочет только управлять, удерживать и чувствовать
Потому что под ногами у него нет земли
Это всегда две стороны, две стороны
Никогда не бывает только одной
О, это две стороны, которые поддерживают друг друга
Ловят нас, если одна перегибает палку
О, это две стороны, две стороны
Я пытался быть только одной
Но когда я думал, что достиг цели
Я остался один
Потому что есть две
Никогда не бывает только черного или белого (оoh)
Это две стороны, две стороны
Правда пишет случай на стену
Мне кажется, есть три стороны
Медаль имеет три стороны
Мы балансируем на грани
Две стороны, правда имеет две стороны
Случай бросает их на стену
Мне кажется, есть три стороны
Медаль имеет три стороны
Мы балансируем на грани
Мы балансируем на грани
Две стороны, две стороны
Правда пишет случай на стену
Мне кажется, есть три стороны
Медаль имеет три стороны
И мы танцуем на грани, оoh
Две стороны, случай имеет две стороны
Правда пишет его на стену
У нас есть три стороны
Медаль имеет три стороны
Мы балансируем на грани