Radio Doria - Eigentlich текст песни

[Strophe 1}
Eigentlich wär' ich heut überhaupt nicht da
Würde im Einbaum segeln im Meer um Sansi Bar
Würde aus fremden Farben nur die grellsten wähl'n
In den Hängen im Garten von Babylon Blumen zähl'n
Eigentlich wollt' ich dich noch so vieles fragen
Eigentlich hätt' ich dich so gern stolz gemacht
Hätt' die Sterne geholt, sie an dunklen Tagen
In den Himmel gehoben, die Wolken verschoben
Doch ich lass' mich nicht treiben
Ich zwing' mich zu bleiben
Doch wäre ich heut unterwegs
Dann würd' ich dir schreiben
Dir zeigen, das Wunder beweisen
Dich fragen, ob du 'n Stück mit mir gehst
Komm mit mir auf Reisen
Damit wir bleiben
Wer wir eigentlich sind
Wer wir eigentlich sind
Komm mit auf Reisen
Damit wir bleiben
Wer wir eigentlich sind
Bring' das Feuer zum Brenn’n, wenn noch Glut in dir glimmt
Eigentlich hätt' unsre Liebe
Für immer gehalten
Eigentlich wär'n unsre Kinder
Heut schon groß
Eigentlich wollten wir nichts
Was wir nicht schon haben
Und selber erfinden und nie wie die andern sein
Doch ich lass' mich nicht treiben
Ich zwing' mich zu bleiben
Doch wäre ich heut unterwegs
Dann würd' ich dir schreiben
Dir zeigen, das Wunder beweisen
Dich fragen, ob du 'n Stück mit mir gehst
Komm mit mir auf Reisen
Damit wir bleiben
Wer wir eigentlich sind
Wer wir eigentlich sind
Komm mit auf Reisen
Damit wir bleiben
Wer wir eigentlich sind
Bring' das Feuer zum Brenn’n, wenn noch Glut in dir glimmt
Wir lassen uns treiben
Wer zwingt uns zu bleiben?
Du und ich, wir sind heut unterwegs
Komm mit mir auf Reisen
Damit wir bleiben
Wer wir eigentlich sind
Wer wir eigentlich sind
Komm mit auf Reisen
Damit wir bleiben
Wer wir eigentlich sind
Bring' das Feuer zum Brenn’n, wenn noch Glut in dir glimmt
Wer wir eigentlich sind
Wer wir eigentlich sind
Wer wir eigentlich sind
Bring' das Feuer zum Brenn’n, wenn noch Glut in dir glimmt

Перевод песни "Eigentlich"

[Стих 1]
На самом деле, я бы не был здесь сегодня
Плыл бы на ладье по морю к Сан-Сибару
Выбирал бы самые яркие цвета из чужих
Считал бы цветы в садах Вавилона
На самом деле, я хотел бы задать тебе столько вопросов
На самом деле, я хотел бы сделать тебя так гордым
Привез бы звезды, подарил бы в темные дни
Поднял бы на небо, разогнал бы тучи
Но я не позволяю себе быть унесенным
Я заставляю себя оставаться
Но если бы я сегодня отправился в путь
Тогда бы я написал тебе
Показал бы чудо, доказал бы
Спросил бы, пойдешь ли ты со мной
Пойдем с нами в путешествие
Чтобы остаться
Тем, кем мы на самом деле являемся
Тем, кем мы на самом деле являемся
Пойдем с нами в путешествие
Чтобы остаться
Тем, кем мы на самом деле являемся
Приведи огонь в действие, если еще есть жар в тебе
На самом деле, наша любовь
Должна была бы длиться навечно
На самом деле, наши дети
Сегодня уже бы выросли
На самом деле, мы не хотели ничего
Чего бы у нас уже не было
И изобрести сами и никогда не быть как другие
Но я не позволяю себе быть унесенным
Я заставляю себя оставаться
Но если бы я сегодня отправился в путь
Тогда бы я написал тебе
Показал бы чудо, доказал бы
Спросил бы, пойдешь ли ты со мной
Пойдем с нами в путешествие
Чтобы остаться
Тем, кем мы на самом деле являемся
Тем, кем мы на самом деле являемся
Пойдем с нами в путешествие
Чтобы остаться
Тем, кем мы на самом деле являемся
Приведи огонь в действие, если еще есть жар в тебе
Мы позволяем себе быть унесенными
Кто заставляет нас оставаться?
Ты и я, мы сегодня в пути
Пойдем с нами в путешествие
Чтобы остаться
Тем, кем мы на самом деле являемся
Тем, кем мы на самом деле являемся
Пойдем с нами в путешествие
Чтобы остаться
Тем, кем мы на самом деле являемся
Приведи огонь в действие, если еще есть жар в тебе
Тем, кем мы на самом деле являемся
Тем, кем мы на самом деле являемся
Тем, кем мы на самом деле являемся
Приведи огонь в действие, если еще есть жар в тебе