Radio Doria - Jeder meiner Fehler текст песни

Es fällt nicht leicht
Zu versteh’n
Warum wir manchmal
Die falschen Wege geh’n
Und die letzte Tür zurück
Ist mit Wenn und Aber zugebaut
Man findet sich zurecht
Aber nie raus aus seiner Haut
Doch mir scheint jeder meiner Fehler
Ist am Ende auch ein Schritt
Und jeder meiner Fehler
Brachte mich zu dir zurück
Und für jeden meiner Fehler
Will ich sagen: «Es tut mir leid»
Kannst du sie vergeben?
Vielleicht kannst du damit leben
Kannst du mit mir leben?
Will mit dem Kopf
Durch jede Wand
Hab' so viel Pläne
Unterwegs verbrannt
Hab' mir selber oft den Boden
Unter den Füßen weggezogen
Wollten wir gradeaus
Bin ich doch abgebogen
Und mir scheint jeder meiner Fehler
Ist am Ende auch ein Schritt
Und jeder meiner Fehler
Brachte mich zu dir zurück
Und für jeden meiner Fehler
Will ich sagen: «Es tut mir leid»
Kannst du sie vergeben?
Vielleicht kannst du damit leben
Kannst du mit mir leben?
Kannst du mit mir leben?
Oh, jeder meiner Fehler
Wovon werden wir erzähl'n
Zwischen all dem Schlecht und Gut?
Am meisten würd' ich bereu’n
Hätten wir’s nie versucht
Und wenn die Mauern, die ich immer wieder bau'
Irgendwann zerfall’n zu Staub
Dann nur weil du an mich glaubst
Dann nur weil du mir vertraust
Oh, jeder meiner Fehler
Und mir scheint jeder meiner Fehler
Ist am Ende auch ein Schritt
Und jeder meiner Fehler
Brachte mich zu dir zurück
Und für jeden meiner Fehler
Will ich sagen: «Es tut mir leid»
Kannst du sie vergeben?
Kannst du mit mir leben?
Willst du mit mir leben?

Перевод песни "Jeder meiner Fehler"

Не легко понять,
Почему мы иногда
Идем по ложным путям
И последняя дверь назад
Замурована словами "а что если" и "но".
Но ты находишь свой путь,
Но никогда не выйдешь из своей кожи.
Но кажется, что каждый мой промах
В конце концов - это шаг вперед,
И каждый мой промах
Привел меня к тебе снова.
И за каждый мой промах
Я хочу сказать: "Прости меня".
Можешь ли ты простить?
Может быть, ты сможешь жить с этим?
Может быть, ты сможешь жить со мной?

Я готов биться головой
О любую стену,
Имею столько планов,
Сожженных на пути.
Я сам себе часто подставлял ножки,
Когда мы только что шли по прямой,
Но я вдруг свернул.
И кажется, что каждый мой промах
В конце концов - это шаг вперед,
И каждый мой промах
Привел меня к тебе снова.
И за каждый мой промах
Я хочу сказать: "Прости меня".
Можешь ли ты простить?
Может быть, ты сможешь жить с этим?
Может быть, ты сможешь жить со мной?
Может быть, ты сможешь жить со мной?

О, каждый мой промах
О чем мы будем говорить
Между всем этим плохим и хорошим?
Больше всего я бы сожалел
Если бы мы никогда не попробовали.
И если стены, которые я постоянно строю,
Рано или поздно рассыпятся в пыль,
Тогда только потому, что ты веришь в меня,
Тогда только потому, что ты доверяешь мне.
О, каждый мой промах
И кажется, что каждый мой промах
В конце концов - это шаг вперед,
И каждый мой промах
Привел меня к тебе снова.
И за каждый мой промах
Я хочу сказать: "Прости меня".
Можешь ли ты простить?
Хочешь ли ты жить со мной?
Хочешь ли ты жить со мной?