Radio Doria - Das weiße Haus текст песни

In einem blühenden alten Russland, nicht weit weg von Moskau
Zwischen Bäumen hinter einem Alpenzaun
Am Ende eines kleinen Wegs, zugewachsen mit Gräsern
Steht das weiße Haus, das weiße Haus
Darin die Stühle umgefall’n, Spiegel blind und verstaubt
In der Ecke alte Falschen, lange leer
Damals wurd' hier noch gefeiert und ein paar kam’n sich nah
Jetzt ist es nicht mehr laut im weißen Haus
Doch dann kommt Licht rein und reißt die Fenster auf
Dann kommt Liebe rein und fegt die Stille raus
Mach das Feuer an und es wird warm, man sieht den Rauch
Und von Weitem komm’n die Menschen, um zu fragen, was du brauchst
Ins weiße Haus, ins weiße Haus
Siehst du sie komm’n? Hey!
Die alten Balken neu gestrichen und das Dach wieder gedeckt
Die Fenster abgedichtet und die Türen eingesetzt
Den Garten mit der Sense gemäht und ausgesäht
Von durchhängenden Ästen die Äpfel in den Korb gelegt
Und der ovale Tisch, der in der Küche steht
Trägt jede Diskussion, er tut’s von morgens bis spät
Doch dann kommt Licht rein und reißt die Fenster auf
Dann kommt Liebe rein und fegt die Stille raus
Mach das Feuer an und es wird warm, man sieht den Rauch
Und von Weitem komm’n die Menschen, um zu fragen, was du brauchst
Ins weiße Haus, ins weiße Haus
Hier zieh’n wir ein
Zieh’n nie mehr aus
In unser Haus
Ins weiße Haus
Uh-uhh, hey
Und es spricht sich leise rum, es wird vom Wunder erzählt
Spatzen pfeifen’s von den Dächern dieser Welt
Ganz egal, wo du grad bist, ganz egal, woran du glaubst
Irgendwo auf deinem Weg da steht so ein weißes Haus
Dann lässt du dich dran und du reißt die Fenster auf
Lässt die Liebe rein und fegst die Stille raus
Machst das Feuer an und es wird warm, man sieht den Rauch
Und von Weitem komm’n die Menschen, um zu fragen, was du brauchst
Ins weiße Haus, ins weiße Haus

Перевод песни "Das weiße Haus"

В цветущей старой России, недалеко от Москвы,
Между деревьями за высоким забором,
В конце небольшой дороги, заросшей травой,
Стоит белый дом, белый дом.

Там стулья перевернуты, зеркала слепы и пыльные,
В углу старые бутылки, давно пустые.
Раньше здесь еще праздновали и некоторые сближались,
Но теперь не так громко в белом доме.
Но потом свет заходит и открывает окна,
Тогда любовь заходит и выметает тишину.
Зажги огонь и станет тепло, виден дым,
И издалека люди приходят, чтобы узнать, что ты хочешь.
В белый дом, в белый дом.

Видишь, как они приходят? Эй!
Старые балки покрашены заново, и крыша снова покрыта,
Окна заделаны и двери установлены,
Сад обмолотили косой и засеяли,
С повисших веток яблоки положили в корзину,
И овальный стол, стоящий на кухне,
Принимает каждый разговор, с утра до позднего вечера.
Но потом свет заходит и открывает окна,
Тогда любовь заходит и выметает тишину.
Зажги огонь и станет тепло, виден дым,
И издалека люди приходят, чтобы узнать, что ты хочешь.
В белый дом, в белый дом.

Здесь мы въедем
И уже не выедем
Из нашего дома
Из белого дома.
Ух-ух, эй!
И тихо разносится весть, рассказывается о чуде,
Скворцы поют на крышах этого мира.
Не важно, где ты сейчас находишься, не важно, во что ты веришь,
Где-то на твоем пути стоит такой белый дом.
Тогда ты берешься за него и открываешь окна,
Пускаешь любовь и выметаешь тишину.
Зажги огонь и станет тепло, виден дым,
И издалека люди приходят, чтобы узнать, что ты хочешь.
В белый дом, в белый дом.