Radio Doria - Wie es nie war текст песни

Es ist noch gar nicht lange her da
Hab' ich den Mann am Mond besucht
Bin getaucht zum Marianengraben
Hab' vom Himalaya gespuckt
Meine besten Freunde war’n Indianer
Und das Monster unterm Bett
Und hab' ich kurz mal auf die Uhr geschaut
'N Tick zu lang und plötzlich war’n sie weg
Sag, wann wird’s endlich wieder
Wie’s früher nie war
Den Träumer und den Spinner
Den gibt es doch noch immer
Wann wird’s endlich wieder
Wie’s früher nie war
Yeah, oh-oh-ohh
Wie’s früher nie war
Eh-eh-eh-ey
Ich war der erste Mensch am Nordpol
Und ich hab' Feuerland gelöscht
Hab' mit dem Himmel blau gemacht
Geträumt bis in die Nacht
Und die Sterne erlischt
Ich hab' mit Gott telefoniert, wir
Wir hab’n geredet, stundenlang
Doch wenn ich heute seine Nummer wähle
Geht nur die Mailbox ran
Wann wird’s endlich wieder
Wie’s früher nie war
Wär' die Liebe nicht vergebens
Vom Wühltisch des Lebens
Nur übrig bleibt, was immer übrig war
Und wir sing’n unsre Lieder
Die Träumer und die Spinner
Die gibt es doch noch immer
Wann wird’s endlich wieder
Wie’s früher nie war
Yeah, oh-oh-ohh
Wie’s früher nie war
Eh-eh-eh-ey
Wie’s früher nie war
Seh’s doch mal so, wie’s nie war
Weißt du noch, weißt du noch?
Wann wird’s endlich wieder
Wie’s früher nie war
Wär' die Liebe nicht vergebens
Vom Wühltisch des Lebens
Nur übrig bleibt, was immer übrig war
Und wir sing’n unsre Lieder
Die Träumer und die Spinner
Die gibt es doch noch immer
Wann wird’s endlich wieder
Wie’s früher nie war

Перевод песни "Wie es nie war"

Это не так давно, когда я навестил человека на луне,
Побывал в Марианской впадине,
Пробовал на вкус Гималаи,
Мои лучшие друзья были индейцами,
И монстр под кроватью,
И я быстро взглянул на часы,
Прошел всего один тик, и вдруг они исчезли,
Скажи, когда это снова будет
Как раньше никогда не было
Соня и мечтателя
Они все еще есть
Когда это снова будет
Как раньше никогда не было
Да, ооо-ооо
Как раньше никогда не было
Эй-эй-эй-эй
Я был первым человеком на Северном полюсе,
И я потушил огонь в Огненной земле,
Сделал небо синим,
Сонял до ночи,
И звезды погасли,
Я разговаривал с Богом по телефону, мы
Мы разговаривали часами,
Но когда я сегодня набираю его номер,
Только голосовая почта отвечает,
Когда это снова будет
Как раньше никогда не было
Была бы любовь не напрасной
С мусорной кучи жизни
Остается только то, что всегда оставалось,
И мы поем наши песни,
Соня и мечтатели
Они все еще есть
Когда это снова будет
Как раньше никогда не было
Да, ооо-ооо
Как раньше никогда не было
Эй-эй-эй-эй
Как раньше никогда не было
Посмотри на это так, как оно никогда не было,
Ты еще помнишь, ты еще помнишь?
Когда это снова будет
Как раньше никогда не было
Была бы любовь не напрасной
С мусорной кучи жизни
Остается только то, что всегда оставалось,
И мы поем наши песни,
Соня и мечтатели
Они все еще есть
Когда это снова будет
Как раньше никогда не было