Sally Seltmann - Holly Drive текст песни

There’s a certain time of day when I go for a walk in the sunlight
All the cracks and the crevices are holding in the darkness so tight
Heavy heart, I’ll protect you
Weathered soul, I won’t neglect you
'Cause there’s a sunny disposition on the outside, on the outside
But it’s a shady place I live in on the inside, on the inside
Fingers and bones and cobwebs and holes in the carpet
Feel the beat of my shoes on the street until I make it back home
People often say I’m a lot like the man from Paris, Texas
But here I am on Holly Drive with hummingbirds and sunny skies, protected
Heavy heart, I’ll protect you
Weathered soul, I won’t neglect you
'Cause there’s a sunny disposition on the outside, on the outside
But it’s a shady place I live in on the inside, on the inside
Fingers and bones and cobwebs and holes in the carpet
Feel the beat of my shoes on the street until I make it back home
Little old house in the middle of the street
I saw you open the gate and I saw you leave
Living in a storybook neighbourhood
Complicated, misunderstood
There’s a sunny disposition on the outside, on the outside
But it’s a shady place I live in on the inside, on the inside
Fingers and bones and cobwebs and holes in the carpet
Feel the beat of my shoes on the street until I make it back home

Перевод песни "Holly Drive"

В определённое время дня я отправляюсь на прогулку под солнечным светом,
Все трещины и щели крепко держат внутри тьму.
Тяжёлое сердце, я буду защищать тебя,
Изношенная душа, я не буду тебя забывать,
Потому что снаружи, снаружи есть солнечный характер,
Но внутри, внутри я живу в тёмном месте.
Пальцы и кости, паутина и дыры в ковре,
Чувствую ритм моих шагов на улице, пока не вернусь домой.
Люди часто говорят, что я похож на человека из Парижа, Техас,
Но вот я на Холли Драйв с колибри и солнечным небом, защищённый.
Тяжёлое сердце, я буду защищать тебя,
Изношенная душа, я не буду тебя забывать,
Потому что снаружи, снаружи есть солнечный характер,
Но внутри, внутри я живу в тёмном месте.
Пальцы и кости, паутина и дыры в ковре,
Чувствую ритм моих шагов на улице, пока не вернусь домой.
Старенький домик посреди улицы,
Я видел, как ты открыл ворота и ушёл,
Жизнь в сказочном районе,
Сложная, непонятая.
Снаружи, снаружи есть солнечный характер,
Но внутри, внутри я живу в тёмном месте.
Пальцы и кости, паутина и дыры в ковре,
Чувствую ритм моих шагов на улице, пока не вернусь домой.

О чем песня "Holly Drive"

Человек может выглядеть счастливым и спокойным снаружи, но внутри он может скрывать свои проблемы и эмоциональные боли. Песня описывает контраст между внешним миром, полным солнечного света и красоты, и внутренним миром, полным тьмы и сложностей. Автор песни пытается защитить свое сердце и душу от этих внутренних проблем, но признает, что это непросто. Песня также затрагивает тему двойственности личности и сложности человеческих эмоций.