Sally Seltmann - The Small Hotel текст песни

I’m not running from my shadow anymore
I surrender bow and arrow, close the door
And sit right down, I want to tell you about it all
About the hotel where we rose and fell
Where Heaven followed Hell
In the rooftop garden, when I fall apart
When you look at me and you say, «sweetheart»
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
'Cause we’re not running from our shadows anymore
We surrender bow and arrows, close the door
And sit right down, I want to tell you about it all
About the hotel where we rose and fell
Where Heaven followed on from Hell
In the rooftop garden, when I fall apart
When you look at me and you say, «sweetheart»
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side
We’re gonna make it to the other side

Перевод песни "The Small Hotel"

Я больше не убегаю от своей тени,
Сдаюсь, кладу лук и стрелы, закрываю дверь
И сажусь рядом, хочу рассказать тебе обо всём,
О том отеле, где мы взлетали и падали,
Где за адом следовал рай.
На крыше сада, когда я разваливаюсь,
Когда ты смотришь на меня и говоришь: «Дорогая»,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны.
Потому что мы больше не убегаем от своих теней,
Мы сдаёмся, кладём лук и стрелы, закрываем дверь
И садимся рядом, я хочу рассказать тебе обо всём,
О том отеле, где мы взлетали и падали,
Где за адом следовал рай.
На крыше сада, когда я разваливаюсь,
Когда ты смотришь на меня и говоришь: «Дорогая»,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны,
Мы доберёмся до другой стороны.

О чем песня "The Small Hotel"

Лирический герой больше не убегает от своих проблем и страхов ("не убегает от своей тени"). Он решает открыться и рассказать о своем опыте, о взлетах и падениях в отношениях, о моментах, когда он чувствовал себя разбитым. Но при этом он уверен, что вместе со своей второй половиной они смогут преодолеть все трудности и добраться до "другой стороны", то есть к лучшему будущему. Песня о надежде, любви и преодолении трудностей.