Sally Seltmann - The Truth текст песни

Sun is shining, I’m not trying to be what you want me to be
Yes, I’m lying 'cause I’m shy, and I do not want you
To see my thoughts because they’re tangled in a web
Yeah, you heard what I said
There’s music in the background
And now rain falls on the roof
I’m trying to be polite
But I think I should give you the truth
Sitting at the table, staring at you while you stare at me
Making idle chit-chat while the night moves on
You know that it takes two of us to open up our hearts
To understand the parts
That seem so secretive
That seem so distant and aloof
I’m trying to be polite
But I think I should give you the truth
It always ends this way
I always wanna say
In an ideal world you’d tell me
Why you cannot sleep at night
In an ideal world you’d come to me
And you would hold me tight
Friday night, this dinner party seems to be going quite well
If I just mind my business then I will look like
A normal hostess, but I just wanna see inside your mind
Show yours and I’ll show mine
There’s music in the background
And now rain falls on the roof
I’m trying to be polite
But I think I should give you the truth

Перевод песни "The Truth"

Солнце светит, я не пытаюсь быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Да, я лгу, потому что я застенчива, и я не хочу,
Чтобы ты увидел мои мысли, запутанные в паутине.
Да, ты слышал, что я сказала.
В фоновом режиме играет музыка,
И теперь дождь падает на крышу.
Я пытаюсь быть вежливой,
Но я думаю, что должна сказать тебе правду.
Сидя за столом, глядя на тебя, пока ты смотришь на меня,
Занимаясь праздной болтовнёй, пока ночь движется дальше.
Ты знаешь, что нам обоим нужно открыть свои сердца,
Чтобы понять части,
Которые кажутся такими скрытными,
Которые кажутся такими далёкими и холодными.
Я пытаюсь быть вежливой,
Но я думаю, что должна сказать тебе правду.
Всё всегда заканчивается так.
Я всегда хочу сказать,
В идеальном мире ты бы сказал мне,
Почему ты не можешь спать по ночам.
В идеальном мире ты бы пришёл ко мне,
И ты бы обнял меня крепко.
В эту пятничную ночь, этот ужин кажется вполне удачным,
Если я просто займусь своими делами, то я буду выглядеть как
Нормальная хозяйка, но я просто хочу заглянуть в твой разум.
Покажи свой, и я покажу свой.
В фоновом режиме играет музыка,
И теперь дождь падает на крышу.
Я пытаюсь быть вежливой,
Но я думаю, что должна сказать тебе правду.

О чем песня "The Truth"

Лирический герой пытается преодолеть социальные барьеры и быть искренним с кем-то, с кем он находится в отношениях или общается. Он чувствует, что они оба скрывают свои истинные мысли и чувства, и хочет раскрыть правду, чтобы сблизиться с этим человеком. Однако он боится быть откровенным и поэтому продолжает играть роль "вежливого" человека, скрывая свои истинные эмоции.