Sally Seltmann - You Don't Know Me Anymore текст песни

You don’t know me anymore
I don’t care as much as I did before
I can feel it, that’s for sure
You don’t know me anymore
Monday, I’ll be coming home on Tuesday
I’ll be all alone, but that’s my choice
I’ll be happy by myself
I can go out in the city and go dancing
And do all the things that I adore
You don’t know me anymore
When a friendship is ending, it’s quite different to breaking up You don’t know just what to say
With a boyfriend, you can kill it just by saying that it’s over
But with friends you once adored
Who don’t love you anymore
You get stuck there in the pitch of thinking, over and over
«You don’t know me anymore, you don’t know me anymore
You don’t know me anymore.»
There is poetry when losing friends
And punch-ups 'til the fighting ends
Silence when the solitude begins
You don’t know me anymore
You don’t know me anymore
Give me a chance to walk away on my own
I know it’s hard to lose a friend, but I’m happy alone

Перевод песни "You Don't Know Me Anymore"

Ты больше не знаешь меня
Мне уже не так важно, как раньше
Я чувствую это, и это точно
Ты больше не знаешь меня

В понедельник я вернусь домой во вторник
Я буду совсем одна, но это мой выбор
Я буду счастлива в одиночестве
Я могу выйти в город и пойти танцевать
И делать все, что я обожаю

Ты больше не знаешь меня
Когда дружба подходит к концу, это совсем не то же самое, что расставание
Ты не знаешь, что сказать
С парнем можно все закончить, просто сказав, что все кончено
Но с друзьями, которых ты когда-то обожала
Которые больше не любят тебя
Ты застреваешь в этом тупике мыслей, снова и снова
«Ты больше не знаешь меня, ты больше не знаешь меня
Ты больше не знаешь меня»

Есть поэзия в потере друзей
И драки, пока не закончатся бои
Молчание, когда начинается одиночество
Ты больше не знаешь меня
Ты больше не знаешь меня

Дай мне шанс уйти сама
Я знаю, что трудно потерять друга, но я счастлива в одиночестве

О чем песня "You Don't Know Me Anymore"

Автор переживает конец дружбы, которая когда-то была очень важна для него. Он осознает, что его друг больше не знает его настоящего "я" и что их отношения изменились. Автор пытается справиться с этими изменениями и найти счастье в одиночестве, занимаясь вещами, которые ему нравятся. Песня также затрагивает тему трудности окончания дружбы, которая отличается от разрыва романтических отношений.