Sıla - Lentement текст песни

Si je n'étais qu’une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage
Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je sillonnerais ta peau
J’en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je resterais Lentement Sagement Hoooow
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
je coulerais en douce sur ton corps sagement …

Перевод песни "Lentement"

Если бы я была всего лишь каплей дождя,
Я медленно стекала бы по каждой черте твоего лица,
Я проскальзывала бы под твоей одеждой,
Оставляя по себе мурашки вдоль моего следа.
Я прилипала бы к твоей коже,
Чтобы не упасть в пустоту,
В углублении твоей спины
Я оставила бы влажный поцелуй.
Медленно я скользила бы,
Медленно, как серебряная слеза,
Я текла бы нежно по твоему телу, мудро,
Медленно я скользила бы опасно,
Всегда спускаясь, я текла бы нежно
По твоему телу, медленно.
Я бороздила бы твою кожу,
Я наслаждалась бы каждым миллиметром,
Моя единственная цель - сделать тебя моей добычей.
Я скользила бы по твоей спине,
Чтобы исследовать твои совершенные изгибы
И проникнуть в тайны твоего силуэта.
Медленно я скользила бы,
Медленно, как серебряная слеза,
Я текла бы нежно по твоему телу, мудро,
Медленно я скользила бы опасно,
Всегда спускаясь, я текла бы нежно
По твоему телу, медленно.
Я оставалась бы медленно, мудро...
Медленно я скользила бы,
Медленно, как серебряная слеза,
Я текла бы нежно по твоему телу, мудро,
Медленно я скользила бы опасно,
Всегда спускаясь, я текла бы нежно
По твоему телу, медленно.
Медленно я скользила бы, медленно, как серебряная слеза,
Я текла бы нежно по твоему телу, мудро...