Sıla - Ouh...Ah... текст песни

Plus que l’empreinte de tes lèvres
Que tu laisses sur mon verre
Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air
De toutes ces images de toi, celle que je préfère
Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair
Quand tu fais
Ouh Ah
A demi-mot
Ouh Ah
Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah
A demi-mots
Ouh Ah
Les yeux a demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller
Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras
Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda
J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi
Mais il y a une image que rien n'égalera jamais
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé
On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît
Les années passent mais ça me fait toujours le même effet
Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait
Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais
(Merci à ydmacool pour cettes paroles)

Перевод песни "Ouh...Ah..."

Больше, чем след твоих губ,
который ты оставляешь на моем стакане,
больше, чем вкус твоей кожи и твой аромат в воздухе,
из всех этих образов тебя, тот, который я предпочитаю,
всегда всплывает на поверхность, каждый раз более ясно,
когда ты делаешь
О, ах
Полуслова
О, ах
Полузакрытые глаза
Шепотом
Когда ты позволяешь себе расслабиться, ты делаешь
О, ах
Полуслова
О, ах
Полузакрытые глаза
Шепотом
Когда ты позволяешь себе расслабиться

Больше, чем тепло твоего тела, когда ты в моих объятиях,
больше, чем все наши ночи поста под верандой,
я люблю, когда ты двигаешься, молча, вокруг меня,
но есть один образ, который ничто никогда не превзойдет.

Я люблю смотреть на тебя, когда ты позволяешь себе уйти,
глаза закрыты, когда ты позволяешь всему своему телу говорить.
Я люблю смотреть на тебя, когда ты позволяешь себе уйти,
глаза закрыты, когда ты позволяешь всему своему телу говорить.

Часто говорят, что с течением времени магия исчезает,
годы проходят, но это всегда производит на меня один и тот же эффект.
Только бы этот момент всегда оставался совершенным,
потому что ничто не сильнее, ничто не интенсивнее, чем когда ты делаешь.

О чем песня "Ouh...Ah..."

Лирический герой вспоминает о моментах интимной близости со своей любимой и о том, как она его возбуждает. Он говорит о том, что больше всего ему нравится, когда она расслабляется и позволяет себе быть самой собой, особенно когда она шепчет и закрывает глаза. Герой песни хочет сохранить эти моменты навсегда и считает, что они самые сильные и интенсивные в их отношениях.