Sıla - Reverans текст песни

«Gidemezsin!» deme
Ya uçarım ya da yaya
Buraları dar geliyor
Düğün evi tefçisi
Ölüm evi yasçısı
Hâlin beni gasp ediyor
Önüne gelene eğilip reverans
Bende karşılığı ağır feveran
Üzerim seni çocuk
Bakmam gözyaşına
Döner bumerang
Al sana referans
«Hadi öp yanağımdan. Barışalım mı?»
Öpme, beni öpme!
Hem hata senin, hem «kırışalım mı?»
Germe, beni germe!
Bir elin verdiğini
Diğeri görmesin
Senin hesap hep şaşıyor
Düğün evi tefçisi
Ölüm evi yasçısı
Hâlin beni gasp ediyor
Önüne gelene eğilip reverans
Bende karşılığı ağır feveran
Üzerim seni çocuk
Bakmam gözyaşına
Döner bumerang
Al sana referans
«Hadi öp yanağımdan. Barışalım mı?»
Öpme, beni öpme!
Hem hata senin, hem «kırışalım mı?»
Germe, beni germe!

Перевод песни "Reverans"

Не говори: «Ты не можешь уйти!»
Я либо полечу, либо пойду пешком.
Мне здесь тесно.
Ты веселишься на свадьбах,
А я скорблю на похоронах.
Твое поведение меня задевает.
Ты кланяешься всем, кто встречается на пути,
Но я не могу сдержать свой гнев.
Ты ведешь себя как ребенок,
Я не обращаю внимания на твои слезы.
Твоя ложь возвращается к тебе, как бумеранг.
Вот тебе мой ответ.
«Поцелуй меня в щеку. Давай помиримся?»
Не целуй меня!
Вина лежит на тебе, и ты еще спрашиваешь: «Давай помиримся?»
Не трогай меня!
Одна рука дает, а другая не видит.
Твои расчеты всегда неверны.
Ты веселишься на свадьбах,
А я скорблю на похоронах.
Твое поведение меня задевает.
Ты кланяешься всем, кто встречается на пути,
Но я не могу сдержать свой гнев.
Ты ведешь себя как ребенок,
Я не обращаю внимания на твои слезы.
Твоя ложь возвращается к тебе, как бумеранг.
Вот тебе мой ответ.
«Поцелуй меня в щеку. Давай помиримся?»
Не целуй меня!
Вина лежит на тебе, и ты еще спрашиваешь: «Давай помиримся?»
Не трогай меня!

О чем песня "Reverans"

Лирический герой отказывается мириться с кем-то, кто совершил ошибку и теперь пытается загладить вину ласковыми словами и предложениями помириться. Герой чувствует, что его эмоции и доверие были нарушены, и он не готов простить и забыть. Он обвиняет этого человека в неискренности и требует, чтобы он взял ответственность за свои действия.