Sıla - Vaziyetler текст песни

Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
«Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı ner’de düşürdüm?»
Darıldım sonra barıştım
Hayat kısa, yol uzun be narin
Bilenlere de danıştım
Hiçbiri ne âlim ne zâlim
Aman yine mi olmamış?
Devam tamam olmamış
Çilem daha dolmamış
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
«Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı ner’de düşürdüm?»
Başa bela bağlanıyorsan
Ah be sakat bi' de dağlanıyorsan
Mutluysan amenna
Şarkılardan hal tutmuyorsan
Aman yine mi olmamış?
Devam tamam olmamış
Çilem daha dolmamış
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
«Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı ner’de düşürdüm?»

Перевод песни "Vaziyetler"

Эти ситуации не сулят добра,
Я остановился и подумал:
«Почему опять меня нашли мучения?
Где я потерял голову?»
Я обиделся, а затем помирился,
Жизнь коротка, путь длинен, и я хрупок.
Я спросил совета у знающих,
Но никто из них не был ни мудрецом, ни тираном.
Неужели опять ничего не получилось?
Продолжение не завершилось,
Мои страдания еще не закончились.
Эти ситуации не сулят добра,
Я остановился и подумал:
«Почему опять меня нашли мучения?
Где я потерял голову?»
Если ты связываешься с проблемами,
Ах, бедный, ты еще и страдаешь,
Если ты счастлив, то слава Богу,
Если песни не трогают твоей души,
Неужели опять ничего не получилось?
Продолжение не завершилось,
Мои страдания еще не закончились.
Эти ситуации не сулят добра,
Я остановился и подумал:
«Почему опять меня нашли мучения?
Где я потерял голову?»