The Raincoats - You're a Million текст песни

This is for you
As my lover was for nobody
As the rain that didn’t wet you
And the sun that didn’t warm you
Stop here
This is for you
You don’t need to pay
Because it didn’t cost me anything
Stop here and go away
Take your time with you
I haven’t the time for you
My feelings were fueled by yours
The walls that surrounded my city
Stop here
This is for you
As my lover was for nobody
You’re a million and I’ve loved you
You’re a million and I’m yours
You’re a million, I’m not yours
We’re a million to come
We’re a million to go

Перевод песни "You're a Million"

Это для тебя,
Как мой любовник, который был ни для кого,
Как дождь, который тебя не промочил,
И солнце, которое тебя не согрело.
Остановись здесь.
Это для тебя,
Тебе не нужно платить,
Потому что это ничего мне не стоило.
Остановись здесь и уйди,
Возьми свое время с собой,
У меня нет времени для тебя.
Мои чувства питались твоими,
Стены, окружавшие мой город.
Остановись здесь.
Это для тебя,
Как мой любовник, который был ни для кого,
Ты - миллион, и я любил тебя,
Ты - миллион, и я твой,
Ты - миллион, я не твой,
Мы - миллион, которые придут,
Мы - миллион, которые уйдут.

О чем песня "You're a Million"

Лирический герой говорит о прошлой любви, которая оказалась безответной. Он признается, что его чувства были вызваны чувствами другого человека, но теперь он понимает, что эта любовь была бесполезной и не принесла ему ничего, кроме разочарования. Герой просит бывшего возлюбленного уйти и не возвращаться, так как у него нет времени на него. В песне также звучит тема одиночества и безразличия, подчеркивая, что лирический герой чувствует себя одиноким и не нужным.