The Roosevelts - Cold Sheets текст песни

No one ever said it would be easy
but they never said it’d be this hard
now I’m broken into pieces
and your gunnin for my heart
long nights and lonely days
cold sheets and empty spaces
but if I could
have you back again
just one night
to pretend like we didn’t end…
If I could have you tonight
I’d wrap you up and I’d hold you tight
pretending like we still believe in a love
that felt so right till something broke and turned out the light
I could love you for an evening… if that’s alright
The hardest part of moving on
is finding grace when love is gone
Im runnin circles round myself
but all this spinnin doesn’t help
I found a god who knows my name
and I found whisky just the same
but if I could
have you back again
just one night
to pretend like we didn’t end…
If I could have you tonight
I’d wrap you up and I’d hold you tight
pretending like we still believe in a love
that felt so right till something broke and turned out the light
I could love you for an evening… if that’s alright

Перевод песни "Cold Sheets"

Никто никогда не говорил, что это будет просто
но они никогда не говорили, что это станет так трудно
теперь я разбита на куски
и ты стремишься за моим сердцем

Долгие ночи и одинокие дни
холодные постели и пустые пространства
но если бы я смогла
вернуть тебя еще раз,

только на одну ночь
снова вообразить, что мы не расстались…

Если б мне удалось увидеть тебя сегодня вечером,
я бы обняла и прижала к сердцу
и сыграла бы роль тех времен, когда мы верили в любовь,
которая так правильно чувствовалась, пока что-то не сломалось, и свет не погас.

Я могла бы полюбить тебя на целый вечер… если это все же нормально.

Самое трудное — двигаться дальше,
найти прощение, когда любовь ушла.

Я забираюсь в свои мысли
а эта путаница мне не помогает.

Я нашла Бога, который знает меня по имени,
и алкоголь нашла одновременно.

Но если бы я смогла
вернуть тебя еще раз,

только на одну ночь
снова вообразить, что мы не расстались…

Если б мне удалось увидеть тебя сегодня вечером,
я бы обняла и прижала к сердцу
и сыграла бы роль тех времен, когда мы верили в любовь,
которая так правильно чувствовалась, пока что-то не сломалось, и свет не погас.

Я могла бы полюбить тебя на целый вечер… если это все же нормально.