The Roosevelts - Everybody Knows текст песни

Everybody knows
that’s just how the story goes
its written in rhyme and prose
and all you gotta do is read
between the lines sometimes
the message is undefined
the meanings are intertwined
love is such a mystery
But dont let it get you down
what goes around
comes around
Everybody knows
love can break you and make you broke
make you feel like your lifes a joke
Everybody knows
love can mend you and make you whole
make you feel like you’re in control
Still we try to find
the reasons we can’t unwind
we break down and can’t stop cryin
why we gotta play these games
the outcome is all the same
love comes around again
its always a path through pain
and everybody knows it true
So don’t let it get you down
what goes around
comes around
Everybody knows
love can break you and make you broke
make you feel like your lifes a joke
Everybody knows
love can mend you and make you whole
make you feel like you’re in control

Перевод песни "Everybody Knows"

Все знают,
что так повествует сюжет:
он написан стихами и прозой.
И все, что нужно — прочитать,
читая между строк иногда.
Сообщение неопределённо,
а значения переплетены.
Любовь — такая загадка.

Но позволь себе не унывать,
так как всё вращается кругом:
что идёт – обязательно вернётся назад.

Все знают,
как любовь тебя разрушает, лишая средств,
придающая жизни комический оттенок.

Все знают,
как она способна исцелять, делать цельным,
давать чувство контроля.

Несмотря на это, мы всё же стараемся найти
причины, из-за которых не можем размяться,
словно рушимся и не можем остановить слёзы.
Почему мы должны играть в эти игры?
Исход всегда одинаков.

Любовь возвращается снова,
и это всегда путь сквозь боль.
Все знают правду о ней.

Так что не давай ей тебя угнетать:
что идёт – обязательно вернётся назад.

Все знают,
как любовь может разрушить, лишая средств,
придающая жизни комический оттенок.

Все знают,
как она способна исцелять, делать цельным,
давать чувство контроля.