Thirty Seconds to Mars - Echelon текст песни

Look at the red red changes in the sky
Look at the separation in the border line
But don’t look at everything here inside
And be afraid, afraid to speak your mind
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?
What’s with the fascination with the Echelon
What’s with the constant questions that you have this time
What’s with this circumstancial consequence
Find oversight before this night will ever rise again
It’s all you’ve got inside your head, better get up and leave instead
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?
To find ourselves lost here within we need the
reasons why
So we take this bridge with the other’s that will thrive in the great divide
Look at the red red changes in the sky
Again and again and again and again I see your face in everything
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment before I lost myself in here
It took a moment and I could not be found?
Again and again and again and again I see your face in everything
It took a moment the moment it could not be found?

Перевод песни "Echelon"

Посмотри на красные, красные перемены в небе,
Посмотри на разделение по границам,
Но не смотри на всё, что здесь внутри,
И не бойся, не бойся высказать своё мнение.

Мне потребовалась всего лишь минута, чтобы потерять себя здесь,
Мне потребовалась всего лишь минута, и меня не смогли найти?
Снова и снова, снова и снова я вижу твоё лицо во всём,
Мне потребовалась всего лишь минута, минута, когда меня не смогли найти?

Что такое эта одержимость Эшелоном?
Что такое эти постоянные вопросы, которые у тебя есть на этот раз?
Что такое это обстоятельственное следствие?
Найди надзор, прежде чем эта ночь снова взойдёт.

Это всё, что у тебя есть в голове, лучше встать и уйти вместо этого,
Мне потребовалась всего лишь минута, чтобы потерять себя здесь,
Мне потребовалась всего лишь минута, и меня не смогли найти?
Снова и снова, снова и снова я вижу твоё лицо во всём,
Мне потребовалась всего лишь минута, минута, когда меня не смогли найти?

Чтобы найти себя потерянным здесь внутри, нам нужны
причины почему,
Так что мы берем этот мост с другими, которые будут процветать в великом разделении,
Посмотри на красные, красные перемены в небе,
Снова и снова, снова и снова я вижу твоё лицо во всём,
Снова и снова, снова и снова я вижу твоё лицо во всём,
Мне потребовалась всего лишь минута, чтобы потерять себя здесь,
Мне потребовалась всего лишь минута, и меня не смогли найти?
Снова и снова, снова и снова я вижу твоё лицо во всём,
Мне потребовалась всего лишь минута, минута, когда меня не смогли найти?

О чем песня "Echelon"

Смысл этой песни заключается в описании чувства дезориентации и потери себя в мире, где происходят значительные изменения. Автор песни чувствует себя потерянным и не может найти свое место в этом новом мире. Он также упоминает о страхе высказывать свое мнение и о постоянных вопросах, которые он задает себе.

Кроме того, песня затрагивает тему контроля и слежки, упоминая об "Эшелоне" (Echelon), что может быть отсылкой к системе глобальной слежки. Автор песни призывает к осознанию и пониманию того, что происходит вокруг, и к необходимости найти себя в этом мире.

Песня также содержит повторяющиеся строки "Again and again and again and again I see your face in everything", что может быть интерпретировано как поиск смысла и связи с кем-то или чем-то в этом мире.