Waterparks - Gloom Boys текст песни

It’s kind of messed up
The only time I write
Is when I’m stressed or sad
And turn out the lights
I’m afraid I messed up
And I’m not worth my blisters
Because birthdays and Christmas
Are not on my wish list
I like happy songs
With titles that don’t match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name
You’re so cold
I’ve got to know
What made you so
Scared to be alone?
I’ve got to know
Who chilled your bones
That wasn’t me
When I feel brave
And gather my words
My speech I gripped
Starts to slip and slur
I don’t want this black cloud anymore
I don’t want this dead doubt anymore
Weighing me down
Stressing me out
I like happy songs
With titles that don’t match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name, oh
I like happy songs that sound nice
Even with their words like dog bites
Cutting through my hands
'Cause feeling is a rare thing for me
On my ceiling
You’re so cold
I’ve got to know
What made you so
Scared to be alone?
I’ve got to know
Who chilled your bones
That wasn’t me
You’re so cold
I’ve got to know
What made you so
Scared to be alone?
I’ve got to know
Who chilled your bones
That wasn’t me
I brought a knife to a gunfight
I brought my words to a fistfight
I brought my hell to you
And now the boys are back
The boys are sad
I brought a knife to a gunfight
I brought my words to a fistfight
I brought my hell to you
Now the boys are back
The boys are sad
The boys are back
The boys are sad
The boys are back
The boys are sad
The boys are back
The boys are sad
You’re so cold
I’ve got to know
What made you so
Scared to be alone?
I’ve got to know
Who chilled your bones
That wasn’t me
You’re so cold
I’ve got to know
What made you so
Scared to be alone?
I’ve got to know
Who chilled your bones
That wasn’t me

Перевод песни "Gloom Boys"

Это странно,
Я пишу только когда это необходимо.

Когда я встревожен или грущу,
Затемню свет — боюсь, что все испортил.
И не стоит даже моих угрей,
Потому что праздники не входят в список желаний.

Я люблю весёлые песни с заголовками,
Что совсем не подходят.
Переверни бутылку в голове и найди,
Свою слабость и имя для неё придумай.

Ты так холодна, я должен знать,
Что тебя сделало такой?
Что испугало одиночеством? Я должен узнать!

Когда я чувствую мужество,
И готовлю свои слова — мне кажется, что речь начинает скользить.
Этого тёмного облака больше не хочу!
Также этой смертельной сомнительности!

Оно давит и стрессует меня.
Я люблю весёлые песни, чьи заголовки так несовместимы,
Переверни бутылку в голове и найди,
Свою слабость и имя для неё придумай.

Люблю я радостные песенки — они звучат нежно,
Несмотря на слова как укусы собак.
Они режут мне руки — чувства такая редкость для меня.

На потолке я вижу: ты так холодна!
Я должен знать, что тебя сделало такой?
Что испугало одиночеством? Я должен узнать!

Когда чувствую мужество, свои слова готовлю,
Но речь начинает скользить и становится невнятной.
Я не хочу этого тёмного облака!
И смертельных сомнений больше!

Ты так холодна, я должен знать,
Что тебя сделало такой?
Что испугало одиночеством? Я должен узнать!

Принёс нож на перестрелку — а слова для драки.
Мое проклятье — это то, что я принесла тебе.
А теперь парни вернулись, они печальны.

Принёс нож на перестрелку — а слова для драки.
Мое проклятье — это то, что я принесла тебе.
А теперь парни вернулись, они печальны.

Парни вернулись, они печальны.
Принёс нож на перестрелку — а слова для драки.
Мое проклятье — это то, что я принесла тебе.

Ты так холодна, я должен знать,
Что тебя сделало такой?
Что испугало одиночеством? Я должен узнать!

Когда чувствую мужество — свои слова готовлю,
Но речь начинает скользить и становится невнятной.
Я не хочу этого тёмного облака!
И смертельных сомнений больше!

Ты так холодна, я должен знать,
Что тебя сделало такой?
Что испугало одиночеством? Я должен узнать!

Когда чувствую мужество — свои слова готовлю,
Но речь начинает скользить и становится невнятной.
Я не хочу этого тёмного облака!
И смертельных сомнений больше!