Waterparks - I Was Hiding Under Your Porch Because I Love You текст песни

My head’s still rich,
But my heart’s still broke.
It feels like I’ve been here
Too many times before.
So even though I stopped this once not so long ago,
I never made my mistakes; you’ll never reap what you sow.
(Never reap what you sow.)
So now I’ve said that this has gone too far.
Woah, you’ll never know.
Woah, you’ll never know.
Woah, you’ll never know.
Until we’re gone.
Sticks and stones may break my bones but:
(What happens next?) I guess we’ll never know.
(I guess we’ll never know.)
Woah, you’ll never know.
Woah, you’ll never know.
Woah, you’ll never know.
Until we’re gone.
It’s just you & me
Through all these inconsistencies.
Like the way you move,
When no one’s watching you.
She’s got me in my own head filling it up with aspirations.
It’s just you & me
Through all these inconsistencies.
Like the way you move,
When no one’s watching you.

Перевод песни "I Was Hiding Under Your Porch Because I Love You"

Голова моя все еще полна богатств,
Но сердце мое разбито до сих пор.
Чувствую, что я уже был здесь
Слишком много раз раньше.

И хотя я остановил это не так давно,
Я никогда не изменился; ты никогда не соберешь плоды своих посевов.

Теперь я сказал, что это слишком далеко зашло.
Ой, ты никогда не узнаешь.

Слова и камни могут сломать мне кости, но:
(Что произойдет дальше?) Я думаю, мы никогда не узнаем.

Ой, ты никогда не узнаешь.
Пока мы не исчезнем.

Это просто ты и я
Среди всех этих нестабильностей.
Каким образом ты двигаешься,
Когда никого нет рядом с тобой.

Она заполняет мою голову своими амбициями.
Это просто ты и я
Среди всех этих нестабильностей.
Каким образом ты двигаешься,
Когда никого нет рядом с тобой.

О чем песня "I Was Hiding Under Your Porch Because I Love You"

Песня "I Was Hiding Under Your Porch Because I Love You" группы Waterparks затрагивает тему сложных и неоднозначных отношений, насыщенных эмоциями и внутренними конфликтами. Главный герой испытывает чувство повторения в своих отношениях, несмотря на предыдущие попытки разобраться в ситуации и избежать ошибок ("My head’s still rich, But my heart’s still broke."). Это указывает на то, что его чувства к кому-то остаются непростыми, а отношения продолжают существовать в цикле ошибок и исправлений.

Текст выражает дилемму между рациональным пониманием ("My head’s still rich") и глубиной эмоций ("my heart’s still broke"), подчеркивая борьбу с образом жизни, который кажется знакомым до ощущения усталости от повторений. Песня также поднимает вопросы личной ответственности и последствий действий ("you’ll never reap what you sow"), предполагая, что не всегда можно контролировать результат своих поступков.

Заключительные строки говорят о том, что в отношениях присутствует уникальная динамика ("It’s just you & me / Through all these inconsistencies"), которая делает их особенными несмотря на все недочеты. Внимание уделяется тому, как человек ведет себя в одиночестве ("When no one’s watching you") и личные мечты, которые он питает сам для себя.

В целом, текст описывает любовь, полную несогласованностей и внутренних раздумий, где присутствуют как нежность, так и болезненное осознание сложности этих отношений.