Waterparks - Little Violence текст песни

I’m sick of handshakes with fake ass band guys
My friends and I are mad
We’re mad all the time
I’ve still got my bark
I’ve still got my bite
I ripped into you with on Black Light
These feelings that I’m feeling
Are all so conflicting
Everybody wants to be friends
(Now that’s convenient.)
Where were you last year
Before we hit the high gear
When nobody cared?
These copy cats are getting, getting feral now
We’re building sandcastles out from their ashes now
Maybe I’m, maybe I’m tired (Maybe I’m, maybe I’m tired)
Maybe I’m, maybe I’m tired (Maybe I’m, maybe I’m tired)
They say I went soft while going harder
I just shot my horizons out much farther
I still think it’s dumb I need to strain when I sing
Or else dudes won’t like me 'cause «it's just not their thing» (Fuck you)
I wanna be a sellout just to piss y’all off
While absolutepunk’s sucking off beard-punk songs
Maybe if we’re lucky we’ll get a review
And if that goes well, maybe a feature too
These copy cats are getting, getting feral now
We’re building sandcastles out from their ashes now
Maybe I’m, maybe I’m tired (Maybe I’m, maybe I’m tired)
Maybe I’m, maybe I’m tired (Maybe I’m, maybe I’m tired)
Show me your, show me your violence
While I’m dipping my toes in the silence
Sometimes when I’m writing I forget that I’m cold
Until the ice runs up my hands and then I’m froze
But by then it’s all too late and I forget what I know
Sometimes when I’m with you I remember to slow down
To take a breath and let these people stay floor bound
'Cause I don’t need anything the way that I need you
So get the fuck back
I said I’m stealing rock back
So take off with your snapback
Before you get knocked flat
I’ve still got the fangs
I’ve still got the spite
I ripped into you with on Black Light
So get the fuck back
I said I’m stealing rock back
So take off with your snapback
Before you get knocked flat
I’ve still got the fangs
I’ve still got the spite
I ripped into you with on Black Light
Maybe I’m, maybe I’m tired (Maybe I’m, maybe I’m tired)
Maybe I’m, maybe I’m tired (Maybe I’m, maybe I’m tired)
Show me your, show me your violence
While I’m dipping my toes in the silence

Перевод песни "Little Violence"

Я устал от рукопожатий с липучими рокерами
Мои друзья и я — мы вне себя
Мы злые постоянно
У меня всё еще голос, всё еще зуб
Я пронзил тебя на Black Light
Эти чувства, что я испытываю, — все в противоречиях
Все хотят сделать из меня друга (А вот это удобно.)

Где ты был прошлый год
До того как мы достигли высокой скорости
Когда никому не было дела?
Эти копировщики начинают становиться дикими сейчас
Мы строим замки из их пепла

Может быть, я устал (может быть, я устал)
Может быть, я устал (может быть, я устал)
Говорят, что я стал мягче, делаясь жестче
Я просто расширил горизонты насколько смог
Ещё всегда кажется странным, что мне нужно напрягаться, чтобы петь
Иначе парни не будут любить меня потому что «это их вовсе не интересно» (Тебе на фиг)

Я хочу стать продажным только для того, чтобы вас разозлить
В то время как absolutepunk льстит песням с бородатыми рокерами
Может быть, если повезёт — мы получим обзор
И если всё будет хорошо — ну и фича еще одна

Эти копировщики начинают становиться дикими сейчас
Мы строим замки из их пепла

Может быть, я устал (может быть, я устал)
Может быть, я устал (может быть, я устал)

Покажи мне свою жестокость
В то время как я наслаждаюсь тишиной
Иногда писать так забываешься, что холодно
До того, как лёд подберёт кожу рук и я окоченею
Но уже поздно и я забываю то, что знал
Иногда с тобой я вспоминаю о необходимости постепенности
Просто переведёшь дыхание и люди останутся на полу
Я ничего не хочу так, как я хочу тебя
Так что убирайся отсюда

Я говорил — я возвращаю рок обратно
Так что снимай свой шапчонок
Пока не посыпешься на пол
У меня всё еще клыки
У меня всё еще злость
Я пронзил тебя на Black Light

Итак, убирайся отсюда
Я говорил — я возвращаю рок обратно
Так что снимай свой шапчонок
Пока не посыпешься на пол
У меня всё еще клыки
У меня всё еще злость

Я пронзил тебя на Black Light

Может быть, я устал (может быть, я устал)
Может быть, я устал (может быть, я устал)

Покажи мне свою жестокость
В то время как я наслаждаюсь тишиной

О чем песня "Little Violence"

Песня "Little Violence" группы Waterparks выражает чувство разочарования и протеста по отношению к фальшивой и популярной сцене рок-музыки. Артист выражает недовольство поверхностными взаимодействиями, подделками и ханжеством, которые часто царят на музыкальном поприще. Он гордится своей уникальностью и силой, не желая становиться общепринятым или подражать другим ("copy cats"). Песня также отражает внутренний конфликт и усталость от борьбы за оригинальность, но при этом подчеркивает решительность не сдаваться и сохранять свое "я". В заключение артист заявляет о своем стремлении вернуть искренность и страсть в музыку, отвергая тех, кто следует за тенденциями ради популярности.