Waterparks - Made in America текст песни

We’re spiritual when we wanna be
We’re online just in time to see:
The highlights from these low-lives
Counting back down from showtime
And selling you a filtered frame
We, we’re made in America
We’re classic hysteria
We’re culture clashing, hazard smashing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re fucked and don’t care at all
Aesthetically, yeah, we’re so pleasing
Maybe someone’s
We’re justice warriors when we’re bored, you see?
Buying bracelets and then channeling
It’s basically tradition
To lust for what you’re missing
They’re selling you a touched up name
We, we’re made in America
We’re classic hysteria
We’re culture clashing, hazard smashing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re fucked and don’t care at all
Aesthetically, yeah, we’re so pleasing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re classic hysteria
We’re culture clashing, hazard smashing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re fucked and don’t care at all
Aesthetically, yeah, we’re so pleasing
Maybe someone’s
We expect everything
And expect nothing less
We expect everything
And expect nothing less
We expect everything
And expect nothing less
We expect everything
And expect nothing less
We, we’re made in America
We’re classic hysteria
We’re culture clashing, hazard smashing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re fucked and don’t care at all
Aesthetically, yeah, we’re so pleasing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re classic hysteria
We’re culture clashing, hazard smashing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
We’re fucked and don’t care at all
Aesthetically, yeah, we’re so pleasing
Maybe someone’s
We, we’re made in America
Conveniently spiritual
We’re culture vultures picking from
The honest pieces
We, we’re made in America
We’re fucked and don’t care at all
We’re fucked and don’t care at all

Перевод песни "Made in America"

Мы духовны только когда захотим
Мы онлайн именно вовремя, чтобы увидеть:
Высветки от этих ничтожеств
Счёты с конца до старта шоу
И продают тебе фильтрованную картинку

Мы — дети Америки, мы созданы здесь
Классическая истерия наша игра
Смешение культур, разрушение опасностей
Возможно, кому-то это
Мы — дети Америки

Мы сбиты с толку и не волнуемся нисколько
Эстетически, да, мы так приятны
Возможно, кому-то это

Как бойцы за справедливость мы бываем, когда скучаем, видишь?
Покупая браслеты и затем выстраивая линии
Просто традиция стремиться к недостающему
Они продают тебе подкореженное имя

Мы — дети Америки, мы созданы здесь
Классическая истерия наша игра
Смешение культур, разрушение опасностей
Возможно, кому-то это

Мы ожидаем всего и не желаем меньше
Мы ожидаем всего и не желаем меньше
Мы ожидаем всего и не желаем меньше
Мы ожидаем всего и не желаем меньше

Мы — дети Америки, мы созданы здесь
Классическая истерия наша игра
Смешение культур, разрушение опасностей
Возможно, кому-то это

Мы удобно духовны
Мы — любители культуры, выбирающие из
Искренние части
Мы — дети Америки

Мы сбиты с толку и не волнуемся нисколько
Мы сбиты с толку и не волнуемся нисколько

О чем песня "Made in America"

Песня "Made in America" группы Waterparks исследует различные аспекты современной культуры и общества в Америке, используя саркастический тон. Она описывает поверхностность и фальшь, присущие многим американским социальным явлениям.

Текст критикует стремление людей быть "духовными" или "борцами за справедливость", но только поверхностно, через онлайн-активности и покупки символических аксессуаров. Отмечается, что многие аспекты культуры продаются с помощью "фильтрованных" или искаженных образов.

Песня также затрагивает тему высоких ожиданий от жизни: люди стремятся к максимуму, но не готовы прилагать усилий для достижения этого. В целом, композиция является комментарием на тему пустой суетности и внешней привлекательности в американской культуре.

Повторяющиеся строки подчеркивают некоторую гордость за свою "американскость", несмотря на все недостатки и фальшь, описанные в тексте.