Blind Lemon Jefferson - Black Horse Blues текст песни

Chicago c. April 1926, Pm 12 367
C position and pitch
Tell me what time do the trains come through your town.
I wanna know what time do the trains come through your
Town.
I wanna laugh and talk with a long-haired teasin' brown.
One goes south at eight and it’s one goes north at nine.
One goes south at eight and one goes north at nine.
I got a hour to talk with that long-haired brown of mine.
Go and get my black horse and saddle up my grey mare.
Go get my black horse and saddle up my grey mare.
I’m goin' off to my good gal, she’s in the world
Somewhere.
I can’t count the times that I stole aside and cried.
I can’t count the times that I stole aside and cried.
Sugar, the blues ain’t on me, but things ain’t goin' on Right.

Перевод песни "Black Horse Blues"

Чикаго, апрель 1926 года

Какова позиция и нота?
Скажи мне, в какое время поезда проходят через твой город.
Хочу знать, когда поезда прибывают в твой город.
Хочу смеяться и болтать с длинноволосой шаловливой женщиной.

Один уходит на юг в восемь, другой — на север в девять.
Один уходит на юг в восемь, другой — на север в девять.
У меня есть час, чтобы поговорить со своей длинноволосой шаловливой.

Поезжай и возьми моего черного коня, запряги мою серую кобылу.
Поезжай и возьми моего черного коня, запряги мою серую кобылу.
Ухожу я к своей хорошенькой девушке, она где-то в этом мире.

Не считаю сколько раз украдкой плакал.
Не считаю сколько раз украдкой плакал.
Сладкий, эти блюзы со мной не случились, но дела идут не так, как должны.

О чем песня "Black Horse Blues"

Песня "Black Horse Blues" Блайнда Лемона Джефферсона рассказывает о чувствах горя и предательства в любовных отношениях, а также стремлении уйти из трудного положения. Главный герой сетует на неверность своей подруги и страдания, которые он испытывает из-за её измены (указано в строке о слезах). Он упоминает поезда как метафору возможности покинуть свой город и отдалиться от боли, подчеркивая времена отправления поездов.

Встреча с "длинноволосым коричневым" символизирует утешение и любовь, которую он ищет вне текущих отношений. Описание представляет образ поездки на лошадях как спасательного акта для того, чтобы найти свою "хорошую девушку", о которой он сожалеет и вспоминает.

В целом, песня передает чувство утраты и борьбы за личное счастье, несмотря на страдания. Герой стремится найти подлинную любовь и облегчение от своего горя.