Damn Seagulls - Heart On The Sleeve текст песни

Let me tell you a story
And no, I’m not gonna lie
I’ve been down and out
But now I’m back up again
When I open my heart
You need to comfort me
Relieve me with my misery
Good days, bad days, they just come and go, ooh-yeah
Little by little, step by step
Day by day, I’m gonna make it there
with my heart on the sleeve
Don’t be ashamed, no
Because you know that your feelings are real
You wear your heart on the sleeve
I admit it
I still sometimes miss you, babe
and just want to get rid of this hate
Oh, can’t you see
how it’s killing me?
When I open my heart
You need to comfort me
Relieve me from my misery
Good days, bad days, they just come and go, ooh-yeah
Little by little, step by step
Day by day I’m gonna make it there
with my heart on the sleeve
Don’t be ashamed, no
Because you know that your feelings are real
You wear your heart on the sleeve
Little by little, step by step
Day by day, I’m gonna make it there
with my heart on the sleeve…

Перевод песни "Heart On The Sleeve"

Давайте я расскажу вам историю,
И нет, я не собираюсь лгать,
Я был внизу и на дне,
Но теперь я снова на ногах.
Когда я открываю сердце,
Вы должны меня утешить,
Освободить меня от моего страдания.
Хорошие дни, плохие дни, они просто приходят и уходят, о-да.
Постепенно, шаг за шагом,
День за днём, я доберусь туда,
С сердцем на рукаве.
Не стыдитесь, нет,
Потому что вы знаете, что ваши чувства настоящие.
Вы носите сердце на рукаве.
Я признаю,
Я всё ещё иногда скучаю по тебе, детка,
И просто хочу избавиться от этой ненависти.
О, не видите ли вы,
Как это убивает меня?
Когда я открываю сердце,
Вы должны меня утешить,
Освободить меня от моего страдания.
Хорошие дни, плохие дни, они просто приходят и уходят, о-да.
Постепенно, шаг за шагом,
День за днём, я доберусь туда,
С сердцем на рукаве.
Не стыдитесь, нет,
Потому что вы знаете, что ваши чувства настоящие.
Вы носите сердце на рукаве.
Постепенно, шаг за шагом,
День за днём, я доберусь туда,
С сердцем на рукаве...