Damn Seagulls - Nights Are for Sleeping текст песни

sometimes you came to me at night
asking to turn off the light
what, don’t you know
the nights are for sleeping
and days are for memories
well i don’t know…
how yesterday went so fast
i always thought it would last
at least forever and a day
from here to eternity
but how could i’ve known
'couse life is a crssword
and i don’t know how to spell
there’s too many options
so how can you ever tell
if nights are for sleeping
then days are for something else
i think we know it too well
if there’s nothing on the horizon
how do you get through your day
i know i’ve said it before but if i want to go on
i gotta get up, get up, get up or i fall down
there’s only one way to go now
and i ain’t goin' down
there’s always work to do
as long as i have a plan
when you feel that you can’t go on
and all of your hope is gone
you know like they sing in a motown song
reach out
no matter what you do how you pray
the pain never goes away
but don’t carry it in your veins
reach out

Перевод песни "Nights Are for Sleeping"

Иногда ты приходил ко мне ночью,
Прошу выключать свет.
Что, не знаешь ты,
Ночи для сна,
А дни для воспоминаний?
Хорошо, не знаю я…
Как вчера так быстро прошло,
Я всегда думал, что это будет длиться
хотя бы навечно и на день.
Отсюда до вечности,
Но как я мог знать,
Потому что жизнь - это кроссворд,
И я не знаю, как его расшифровать.
Слишком много вариантов,
Так как ты можешь узнать,
Если ночи для сна,
То дни для чего-то другого?
Думаю, мы это знаем слишком хорошо.
Если на горизонте ничего нет,
Как ты преодолеваешь свой день?
Знаю, что говорил это раньше, но если я хочу продолжать,
Мне нужно встать, встать, встать или упасть.
Есть только один путь вперед,
И я не собираюсь падать.
Всегда есть работа, которую делать,
Пока у меня есть план.
Когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать,
И вся твоя надежда ушла,
Знаешь, как поют в моттаунской песне:
Достигни.
Неважно, что ты делаешь, как молитвы,
Боль никогда не уходит.
Но не носи это в своих венах,
Достигни.