Damn Seagulls - Let It Shine текст песни

you gotta be hungry,
you gotta be cruel
you gotta think for yourself
or it’s gonna eat you
got a hole in my pocket but it’s nothing new
and after all this time
i’m still searching for the truth
when you go down
do you know what they say
when you go down do you care what they say
whatever comes your way
whatever may be the truth
whetever feels right
i think it must be right
this time there’s no more playing around
the world’s so cold and cruel
but there will come a day
when you’re ready
and it’s time for you to let it shine
i left my girl but she left me first
no matter what you do
you know it’s gonna hurt
sometimes i feel like i might be cursed
dig into my soul and see what i’ll find

Перевод песни "Let It Shine"

Ты должен быть голодным,
ты должен быть жестоким,
ты должен думать сам за себя,
иначе это тебя съест.
У меня дыра в кармане, но в этом нет ничего нового,
и после всего этого времени
я всё ещё ищу правду.
Когда ты падаешь,
знаешь ли ты, что говорят?
Когда ты падаешь, волнует ли тебя, что говорят?
Что бы ни пришло на твой путь,
что бы ни было правдой,
что бы ни казалось правильным,
я думаю, это должно быть правильно.
На этот раз больше нет времени для игр,
мир такой холодный и жестокий,
но придёт день,
когда ты будешь готов,
и придёт время, чтобы ты позволил этому засиять.
Я оставил свою девушку, но она первой оставила меня,
что бы ты ни делал,
знаешь, что это причинит боль,
иногда мне кажется, что я, возможно, проклят.
Загляни в мою душу и посмотри, что я найду.