Damn Seagulls - While I'm Gone текст песни

i wouldn’t like to leave her
but i gotta go
take my guitar and a sleeping bag
step from that door
and she won’t try to stop me
'coz she knows me too well
will you look out for her while i’m gone?
she knows, this is what i do
i gotta get up, get up, get up
or i fall down
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
when evening falls so hard on you
i’m coming home
yeah it keeps me together
but it keeps us apart
i know it doesn’t make it alright
but you knew it from the very start
i sometimes forget to call you
but i never forget the songs
but please don’t forget me while i’m gone
she knows, this is what i do
i gotta get up, get up, get up
or i fall down
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
what it’s all about
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
when evening falls so hard on you
i’m coming home

Перевод песни "While I'm Gone"

Я не хотел бы покидать её,
но мне нужно уйти,
взять гитару и спальный мешок,
шагнуть за дверь,
и она не попытается меня остановить,
потому что знает меня слишком хорошо.
Будешь ли ты присматривать за ней, пока меня нет?
Она знает, что это то, что я делаю.
Мне нужно встать, встать, встать,
или я упаду.
Куда ты уходишь,
когда свет гаснет,
и как ты знаешь,
когда вечер так тяжело ложится на тебя?
Я возвращаюсь домой.
Да, это держит меня в порядке,
но это держит нас врозь.
Я знаю, что это не делает всё правильно,
но ты знала это с самого начала.
Иногда я забываю позвонить тебе,
но я никогда не забываю песни.
Но, пожалуйста, не забывай меня, пока меня нет.
Она знает, что это то, что я делаю.
Мне нужно встать, встать, встать,
или я упаду.
Куда ты уходишь,
когда свет гаснет,
и как ты знаешь,
в чём всё дело?
Куда ты уходишь,
когда свет гаснет,
и как ты знаешь,
когда вечер так тяжело ложится на тебя?
Я возвращаюсь домой.