Firtan - Firtan текст песни

Blut strömt
Mir aus den Augen
Ich weine ob dem Gott
Dem ich einst Treue
Schwur
Zerstört
Mein inneres Leben
Verraten von meinem
Erlöser, Schöpfer
Und Herrn
Lass mich gehen
Ich werfe den Glauben
Von mir
Dein Antlitz lässt mich sehen
Welch Torheit ich beging
All die Jahre
In denen ich dein Siegel trug
Lag ich vor mir verborgen
Bis ich deine Fesseln zerschlug
Befreit vom Gott
Der mich den falschen
Glauben glauben ließ
Der mich betört
Und seinen Dolch in
Meinen Rücken stieß
Betrogen vom Gott
Der mich den falschen
Glauben glauben ließ
Der mich verriet
Und seinen Dolch in
Meinen Rücken stieß
Das Blut klebt an meines
Schwertes Schneide
Als ich dein lügengetränktes
Fleisch ausweide
Befreit vom Gott
Der mich den falschen
Glauben glauben ließ
Der mich betört
Und seinen Dolch in
Meinen Rücken stieß

Перевод песни "Firtan"

Кровь течет из моих глаз,
Я плачу по Богу,
Которому когда-то клялся в верности.
Разрушена
Моя внутренняя жизнь,
Предана моим
Спасителю, Создателю
И Господу.
Позволь мне уйти,
Я отбросил веру,
Твое лицо позволяет мне увидеть,
Какую глупость я совершил
Все эти годы,
Когда я носил твой знак.
Я лежал перед собой скрытым,
Пока не разбил твои цепи.
Освобожден от Бога,
Которому я когда-то клялся в верности,
Который обманул меня
И воткнул нож в мой спину.
Предан Богом,
Которому я когда-то клялся в верности,
Который предал меня
И воткнул нож в мой спину.
Кровь прилипает к лезвию моего меча,
Когда я вырезаю твои лживые плоти.
Освобожден от Бога,
Которому я когда-то клялся в верности,
Который обманул меня
И воткнул нож в мой спину.

О чем песня "Firtan"

Смысл песни в том, что певец разочаровался в боге, которому он когда-то поклялся в верности. Бог, по его мнению, обманул и предал его. Певец решил отказаться от веры и освободиться от божественных оков. В песне также есть мотивы мести и освобождения от ложного верования.