Firtan - Gezeiten текст песни

Die Wellen brechen
an Fels und Stein
sie reißen alles nieder
Zerstören Haus und Heim
Gezeiten, sind der Menschen Kryptonit
Kein Gott gebietet dieser Macht
kein Glaube scheint noch angebracht
Ein mächtiger Sturm voll Lebenstrunk
welch traurige Ironie
Wasser färbt sich blutig rot
Die Hoffnung bleibt versiegt
Lauf so schnell du kannst
nimm mich bei der Hand
Was nützt uns Menschlichkeit
Wenn das Tier im Mensch sich offen zeigt
Die Macht zerbricht das große Kreuz!

Перевод песни "Gezeiten"

Волны разбиваются
о скалы и камни,
они разрушают всё,
уничтожают дома и очаги.
Приливы - это криптонит человечества.
Ни один бог не повелевает этой силой,
никакой веры не кажется уместной.
Мощный шторм, полный жизни,
какая печальная ирония.
Вода окрашивается кровавым красным,
Надежда остается иссушенной.
Беги как можно быстрее,
возьми меня за руку.
Что толку от человечности,
Когда зверь в человеке открывает себя?