Frank Hutchison - Worried Blues текст песни

I’ve got the worried blues, got no heart to cry
Got the worried blues, got no heart to cry
If blues don’t kill me, boys, I’ll never die
Some people say the worried blues not bad
Some people say the worried blues not bad
There the worst old thing a man ever had
They’ll make you b’lieve world is upside down
They’ll make you b’lieve world is upside down
I’ve travelled this world, boys, it’s all around
When you got the blues, you can’t eat nor sleep
When you got the blues, you can’t eat nor sleep
Spoken: What you gonna do then?
You’ll walk around like a police on his beat
I dreamt last night lied all back in my bed
I dreamt last night lied all back in my bed
I dreamt last night that the woman I loved was dead
That woman I love, she’s done dead and gone
That woman I love, she’s done dead and gone
She left me here tryin' to sing my ragtime song
Spoken: How d’you know she’s dead there and gone?
Went to the graveyard, looked in the woman’s face
I went to the graveyard, looked in the woman’s face
I love you honey, sure can’t take your place
Take my chair to the river, boys, and I’ll sit down
Take my chair to the river, boys, and I’ll sit down
If the blues overtakes me, gonna rock overboard and drown
I woke up this morning, freight train on my mind
I woke up this morning, freight train on my mind
I believe, old rounders, I better hike down the line
Gonna leave this country, sure gonna leave it soon
Gonna leave this country, sure gonna leave it soon
An' advise the whole world they sure can have my room
When I leave here, hang crepe on your door
When I leave here, just hang crepe on your door
I won’t be dead, I just won’t be here no more

Перевод песни "Worried Blues"

У меня тревожные синие чувства, в душе нет слёз
У меня тревожные синие чувства, в душе нет слёз
Если бы не было этих синих, мальчики, я б никогда не умер

Некоторые говорят, что тревога не так плохо
Некоторые говорят, что тревога не так плохо
Это самое страшное, чего когда-либо испытывал мужчина

Они заставят тебя верить, что мир перевёрнутый
Они заставят тебя верить, что мир перевёрнутый
Я объездил весь этот мир, она всюду рядом

Когда у тебя синие чувства, ни есть, ни спать не можешь
Когда у тебя синие чувства, ни есть, ни спать не можешь

Что будешь делать потом?
Пройдёшь по кругу, как полицейский на посту

Вчера вечером я видел сон, лежал в своей постели
Вчера вечером я видел сон, лежал в своей постели
Снилось мне, что женщина, которую люблю, умерла

Та женщина, которую я любил, она давно покинула меня
Та женщина, которую я любил, она давно покинула меня
Она бросила меня здесь, и я пою свою регтаймовую песню

Как ты можешь знать, что она мёртва и ушла?
Пошёл в кладбище, взглянул на её лицо
Я пошёл в кладбище, взглянул на её лицо
Люблю тебя, дорогая, никто не сможет заменить тебя

Возьму стул и отправлюсь к реке, мальчики, и сяду
Возьму стул и отправлюсь к реке, мальчики, и сяду
Если синие захватят меня, пойду к реке и потону

Я проснулся утром, паровоз на моей голове
Я проснулся утром, паровоз на моей голове
Думаю, старый ходок, я лучше двинусь в путь

Уеду из этой страны, скоро совсем уйду
Уеду из этой страны, скоро совсем уйду
И посоветую всем на свете: берите мою комнату

Когда я покину это место, повесьте траурный флаг у двери
Когда я покину это место, повесьте траурный флаг у двери
Я не умру, просто больше не буду здесь