Future Teens - Girlfriend On A Gap Year текст песни

You can leave the light on
Let it flicker in the still of your back hall
As I put my shoes on
You made a promise that you’d visit me in the fall
I ran into your mother
Neither of us had that much to say
But I hear you’re well now
Your plane gets in Thanksgiving Day
But pretend it never happened
Slowly building up a wall between us
I could use the satisfaction
And you could suck it up and leave me feeling
Crushed
I hear you have a boyfriend
I’m really glad you feel okay to date
Heard that he’s an asshole
He plays a sport I tried in second grade
I want to turn the light on
But my heart’s just full enough to break
But pretend it never happened
Slowly building up a wall between us
I could use the satisfaction
And you could suck it up and leave me feeling
Crushed
Help you let me down
If that makes us cool now

Перевод песни "Girlfriend On A Gap Year"

Можешь не гасить свет,
Пусть он мерцает в тишине твоего коридора,
Пока я надеваю обувь.
Ты обещала навестить меня осенью.
Я встретил твою мать,
Нам было нечего сказать друг другу,
Но я слышал, что тебе теперь хорошо,
Твой самолёт приземляется в День Благодарения.
Но притворимся, что ничего не было,
Медленно возводя стену между нами.
Мне бы пригодилось удовлетворение,
А ты могла бы смириться и оставить меня разбитым.
Я слышал, что у тебя есть парень,
Я рад, что ты чувствуешь себя достаточно хорошо, чтобы встречаться.
Слышал, что он придурок,
Он играет в спорт, который я пробовал во втором классе.
Я хочу включить свет,
Но моего сердца достаточно, чтобы разбиться.
Но притворимся, что ничего не было,
Медленно возводя стену между нами.
Мне бы пригодилось удовлетворение,
А ты могла бы смириться и оставить меня разбитым.
Помоги мне смириться с тем, что ты бросила меня,
Если это сделает нас снова друзьями.