Future Teens - What's My Sign Again? текст песни

I still remember what you said to me
After reading about our incompatibility
We disagree on everything
Except that we should not be dating
Because according to the moon I guess
The only thing we’re destined to do is end
Don’t know if I believe but this way I can say
That I’m not to blame for keeping you waiting
Cause when you got to know me
Thought you were meeting someone else
And then you felt more lonely
Than being by yourself
So I look up your birthday
And what it says about mine
Now I believe you that our stars were not aligned
Help I’m getting in too deep
Yesterday I actually told somebody
«because of my rising sign
Now’s the time to trust my instinct»
But lately what my gut tells me
Is that I should stay grounded in reality
Can I ask when you were born to try and find out more
Bad reasons for my overthinking?
You never got to know me
Cause I could never be myself
And you were feeling lonely
I didn’t know how to help
So I looked up your birthday
And what it said about mine
Think I always believed somehow our stars were not aligned
I don’t know what to say
While my heart in retrograde
Orbits round my brain I watch it spin
Maybe it’s pretend
A cliche prediction
Will someone tell me what’s my sign again?
Will someone tell me what’s my sign again?
Will someone tell me what’s my sign again?

Перевод песни "What's My Sign Again?"

Я всё ещё помню, что ты мне сказала
После прочтения о нашей несовместимости
Мы не согласны во всём
Кроме того, что нам не следует встречаться
Потому что, по-видимому, согласно луне
Единственное, что нам суждено сделать, это расстаться
Не знаю, верю ли я, но так я могу сказать
Что я не виновата в том, что заставляю тебя ждать
Потому что, когда ты узнала меня
Думала, что встречаешь кого-то другого
И тогда ты почувствовала себя более одинокой
Чем когда была одна
Итак, я посмотрела твой день рождения
И что там говорится о моём
Теперь я верю тебе, что наши звёзды не были согласованы
Помогите, я слишком глубоко погружаюсь
Вчера я на самом деле сказала кому-то
«Из-за моего восходящего знака
Теперь время доверять моим инстинктам»
Но в последнее время мои инстинкты говорят мне
Что я должна оставаться на земле, в реальности
Могу ли я спросить, когда ты родилась, чтобы попытаться узнать больше
Плохие причины моих размышлений?
Ты никогда не узнала меня
Потому что я никогда не могла быть собой
И ты чувствовала себя одинокой
Я не знала, как помочь
Итак, я посмотрела твой день рождения
И что там говорится о моём
Думаю, я всегда верила, что каким-то образом наши звёзды не были согласованы
Я не знаю, что сказать
Пока моё сердце в ретрограде
Кружит вокруг моего мозга, я смотрю, как оно крутится
Может быть, это притворство
Банальное предсказание
Кто-нибудь скажет мне, какой у меня знак снова?
Кто-нибудь скажет мне, какой у меня знак снова?
Кто-нибудь скажет мне, какой у меня знак снова?