Future Teens - Learned Behavior текст песни

I’ve gotta get outta here
Sometime or another
Get off my ass make my way back to work
Cat-sitting doesn’t call for undivided attention you know
I know
I’ve seen too many fall apart this way
I swore I wouldn’t add to the tally
If we’re true to the narrative I’m no different
I’m just another graduate
Starving for work however she can get it
I came home from a gig that made me hate music
I’m signing a lease that I can’t afford with my friends
Ain’t this the dream
To be floating a family
While they fight over money
I’d go broke to put an end to it to give them something else to do
Get me out of the middle
Haven’t caught myself a break since I opened my eyes
Twenty-five years ago they called me beloved
And they spelled it all wrong
It’s a beautiful sentiment
I’ve never felt less like it’s true
For anyone that matters
So cut me slack I’m just trying to get back on my feet
Do the things I thought I’d have done by nineteen
I’m so hard on myself
Well I wonder if self-loathing's learned behavior
If so can I unlearn it too?
I tell everyone I love they’re wonderful
They’re doing their best and I’ve never been prouder and I want to believe in
me too
Maybe I could believe in me too

Перевод песни "Learned Behavior"

Мне нужно отсюда уйти,
Рано или поздно,
Подняться с места и вернуться на работу.
Уход за кошками не требует безраздельного внимания, знаете ли.
Я знаю,
Я видел, как слишком многие разваливаются таким образом,
Я поклялся, что не стану очередным в этом списке.
Если мы верны повествованию, я ничем не отличаюсь,
Я просто очередной выпускник,
Голодающий за работой, какой бы она ни была.
Я вернулся домой с концерта, который заставил меня возненавидеть музыку,
Я подписываю договор аренды, который не могу себе позволить, с друзьями.
Разве это не мечта?
Плыть в семье,
Пока они спорят из-за денег,
Я бы разорился, чтобы положить этому конец, чтобы дать им что-то другое делать.
Вытащите меня из этого положения,
Я не поймал ни одного перерыва с тех пор, как открыл глаза,
Двадцать пять лет назад меня называли любимым,
И они написали это неправильно,
Это прекрасный сентимент,
Я никогда не чувствовал, что это правда,
Для кого-то, кто имеет значение,
Так что не судите меня строго, я просто пытаюсь встать на ноги,
Сделать то, что я думал, что сделаю к девятнадцати годам,
Я слишком строг к себе,
Интересно, является ли самоуничижение выученным поведением?
Если да, то могу ли я разучиться этому тоже?
Я говорю всем, кого люблю, что они замечательны,
Они делают все, что могут, и я никогда не был так горд, и я хочу верить в
себя тоже,
Может быть, я тоже смогу поверить в себя.