Googoosh - Baraaye Man текст песни

برای من همین خوبه
که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم
تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه
بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم
از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست
همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من
همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه
بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن
بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه
که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم
ازم چیزی نپرسیده!؟
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست

Перевод песни "Baraaye Man"

Мне достаточно просто быть с тобой,
Смотреть на тебя издали,
Целовать тебя издали,
Смотреть на тебя издали.
Мне достаточно просто быть с тобой,
Пройти через твой мир,
Пройти через него с тобой.
Просто потому что я не счастлив,
Просто потому что сердце в смятении,
Ты будь счастлив для меня,
Просто потому что быть плохим - это хорошо.
Привыкнуть к тому, что моя грусть от чего-то,
Привыкнуть к тому, что ты не в моем сердце,
Я смеялся всю жизнь,
Но это не шутка...

Мне достаточно просто быть с тобой,
Знать, что без тебя я погибну,
Если кто-то спросит о тебе,
Скажу, что я любил его.
Мне достаточно просто быть с тобой,
Привыкнуть к тому, что видел тебя в ком-то другом,
Спрашивать ночью сотню раз,
Но не спрашивать ничего!

Привыкнуть к тому, что моя грусть от чего-то,
Привыкнуть к тому, что ты не в моем сердце,
Я смеялся всю жизнь,
Но это не шутка...