Googoosh - Pol текст песни

برای خواب معصومانهء عشق
کمک کن بستری از گل بسازیم
برای کوچ شب هنگام وحشت
کمک کن با تن هم پل بسازیم
کمک کن سایه بونی از ترانه
برای خواب ابریشم بسازیم
کمک کن با کلام عاشقانه
برای زخم شب مرهم بسازیم
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
تورو میشناسم ای شبگرد عاشق
تو با اسم شب من آشنایی
از اندوه و تو و چشم تو پیداست
که از ایل و تبار عاشقایی
تورو میشناسم ای سر در گریبون
غریبگی نکن با هق هق من
تن شکستتو بسپار به دست
نوازشهای دست عاشق من
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
به دنبال کدوم حرف و کلامی
سکوتت گفتنه تمام حرفاست
تورو از طپش قلبت شناختم
تو قلبت قلب عاشقهای دنیاست
تو با تن پوشی از گلبرگ و بوسه
منو به جشن نور و آینه بردی
چرا از سایه های شب بترسم
تو خورشید و به دست من سپردی
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
کمک کن جاده های مه گرفته
من مسافرو از تو نگیرن
کمک کن تا کبوترهای خسته
روی یخ بستگی شاخه نمیرن
کمک کن از مسافرهای عاشق
سراغ مهربونی رو بگیریم
کمک کن تا برای هم بمونیم
کمک کن تا برای هم بمیریم
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشت

Перевод песни "Pol"

Приветствую тебя, ночь, ты - моя путеводная звезда,
Помоги мне создать ложе из роз,
Чтобы в страхе ночного бегства
Мы могли бы соединиться в теле.

Помоги мне, чтобы тень песни
Стали нашим сном из шелка.
Помоги мне, чтобы словами любви
Мы могли бы залечь рану ночи.

Давай разделим наши одиночества,
Между твоим ночным столом и мной.
Давай между нами и тобой,
Наши руки станут мостом для преодоления себя.

Давай разделим наши одиночества,
Между твоим ночным столом и мной.
Давай между нами и тобой,
Наши руки станут мостом для преодоления себя.

Я знаю тебя, странник ночи,
Ты знакомый мне по имени ночи.
Из твоих страданий, твоих глаз
Я вижу, что ты из племени влюбленных.

Я знаю тебя, странник с разбитым сердцем,
Не обманывай меня своими стонами.
Сдашься мне твоему разбитому телу,
Ласкам моих рук, любящего тебя.

Молчи, твои слова - это полный текст.
Я узнал тебя по удару твоего сердца,
Ты сердце всех влюбленных на свете.
Ты обернул меня в одежду из роз и поцелуев,
Привел меня на праздник света и зеркала.
Почему я боюсь теней ночи,
Ты отдал мне солнце и руку?

Давай разделим наши одиночества,
Между твоим ночным столом и мной.
Давай между нами и тобой,
Наши руки станут мостом для преодоления себя.

Давай разделим наши одиночества,
Между твоим ночным столом и мной.
Давай между нами и тобой,
Наши руки станут мостом для преодоления себя.

Помоги мне, чтобы туманные дороги
Не отнимали путников от тебя.
Помоги мне, чтобы усталые голуби
Не замерзали на ветвях.

Помоги мне, чтобы влюбленные путники
Побывали в милосердии.
Помоги мне, чтобы мы могли быть вместе,
Помоги мне, чтобы мы могли умереть друг за друга.

Давай разделим наши одиночества,
Между твоим ночным столом и мной.
Давай между нами и тобой,
Наши руки станут мостом для преодоления себя.

Давай разделим наши одиночества,
Между твоим ночным столом и мной.
Давай между нами и тобой,
Наши руки станут мостом для преодоления себя.