Googoosh - Gharib-E- Ashena текст песни

تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پر غبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
منو همرات ببر به شهر قصه ها
بگیر دست منو تو اون دستا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو من آزادم
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پرغبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه میرسی ، پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
میشینم می شمرم روزا و لحظه ها
تا برگردی بیای بازم اینجا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو ، من آزادم

Перевод песни "Gharib-E- Ashena"

Ты пришел из незнакомого города, не имея дома,
Ты пришел на белом коне, полном любви.
Ты из далеких степей и пыльных дорог,
Пришел за звуком, за речью.

Ты идешь по пути, полному пыли,
Все ожидания, иди к нам с весной.
Как хорошо видеть тебя, как хорошо быть с тобой,
Как хорошо стереть пыль с твоего тела.

Знакомый незнакомец, я люблю тебя, иди,
Возьми меня с собой в город сказок.
Возьми мою руку и эти руки,
Как хорошо, если наше небо будет одним.

Я буду ждать, пока ты не вернешься ко мне,
С тобой я в тюрьме, а без тебя я свободен.
Ты пришел из незнакомого города, не имея дома,
Ты пришел на белом коне, полном любви.
Ты из далеких степей и пыльных дорог,
Пришел за звуком, за речью.

Ты идешь по пути, полному пыли,
Все ожидания, иди к нам с весной.
Как хорошо видеть тебя, как хорошо быть с тобой,
Как хорошо стереть пыль с твоего тела.

Знакомый незнакомец, я люблю тебя, иди,
Сядь рядом со мной, считай дни и мгновения,
Пока ты не вернешься сюда снова.
Как хорошо, если наше небо будет одним.

Я буду ждать, пока ты не вернешься ко мне,
С тобой я в тюрьме, а без тебя я свободен.