Googoosh - Mano Beshnas текст песни

منو بشناس ، منو بشناس ، نذار ناشناس بمونم
نذار یه عمر به تن تو ، مثل یک لباس بمونم
منو بشناس تا بتونیم ، پیش هم دوام بیاریم
برای مردم بی عشق ، قد عشق پیام بیاریم
منو بشناس تا بتونیم ، واسه درد دوا بسازیم
واسه ی ابرای ساکت ، تا خزر صدا بسازیم
مرد خوبم منو بشناس ، این قشنگ ترین علم هاست
من یه دریا احتیاجم ، بیا یک قطره مو بشناس
مرد خوبم منو بشناس ، مرد خوبم منو بشناس
من کی ام ، قله ی البرز ، یا که کوهی از مقوا
من چی ام ، یه شعر محکم ، یا ظریف ترین حرف ها
من چی ام ، یه سوزن ریز ، گم شده تو کاه ابهام
نه من آسون تر از اینام ، منو پیدا کن تو حرفام
مرد خوبم منو بشناس ، مرد خوبم منو بشناس
من نه عارفم نه صوفی ، نه درشت کلام و فاضل
من زنم یه زن عادی ، گاهی مجنون گاهی عاقل
منو بشناس تا بتونیم ، واسه درد دوا بسازیم
واسه ی ابرای ساکت ، تا خزر صدا بسازیم
مرد خوبم منو بشناس ، مرد خوبم منوبشناس
اگه زخمام بی مداواست ، اگه روح من معماست
تو صدام یه عقده حرفه ، لااقل صدامو بشناس
من چی ام یه سوزن ریز ، گم شده تو کاه ابهام
نه من آسون تر از اینهام ، منو پیدا کن تو حرف هام
مرد خوبم منو بشناس ، مرد خوبم منو بشناس

Перевод песни "Mano Beshnas"

Познай меня, познай меня, не оставляй меня незнакомым
Не оставляй меня на себе, как одежду
Познай меня, чтобы мы могли, чтобы быть друг другу верными
Привести любовь к людям, лишенным любви
Познай меня, чтобы мы могли, чтобы создать лекарство от боли
Создать звук для молчаливого неба
Мой хороший мужчина, познай меня, это самое красивое знание
Мне нужна море, приходи, узнай меня хоть на каплю
Мой хороший мужчина, познай меня, мой хороший мужчина, познай меня
Кто я, вершина Эльбруса или холм из бумаги?
Что я, прочный стих или нежнейшие слова?
Что я, тонкая игла, потерявшаяся в сене неопределенности?
Не то чтобы я легче этого, узнай меня в моих словах
Мой хороший мужчина, познай меня, мой хороший мужчина, познай меня
Я не суфий, не аскет, не грубый язык и не ученый
Я просто женщина, иногда безумная, иногда разумная
Познай меня, чтобы мы могли, чтобы создать лекарство от боли
Создать звук для молчаливого неба
Мой хороший мужчина, познай меня, мой хороший мужчина, познай меня
Если моя рана не заживает, если моя душа - загадка
Тогда мой голос - это узел, по крайней мере узнай мой голос
Что я, тонкая игла, потерявшаяся в сене неопределенности?
Не то чтобы я легче этого, узнай меня в моих словах
Мой хороший мужчина, познай меня, мой хороший мужчина, познай меня