Googoosh - Talagh текст песни

بشنو همسفر من
از این قصهء تلخ راه دشوار
ای تو تک چراغ این شب تار
این که گذشتن از کنار قصه ها نیست
این که یه تصویر از سقوط آدما نیست
ما بی تفاوت به تماشا ننشستیم
ما خود دردیم این نگاهی گذرا نیست
سفر چه تلخه در امتداد اندوه
حس کردن مرگ لحظهء ویرانی کوه
همپای هر بغض شکستن و چکیدن
از درد غربت بی صدا فریاد کشیدن
بشنو همسفر من
با هم رهسپار راه دردیم
با هم لحظه ها را گریه کردیم
ما در صدای بی صدای گریه سوختیم
ما از عبور تلخ لحظه قصه ساختیم
از مخمل درد به تن عشق جامه دوختیم
تا عجز خود را با هم و بی هم شناختیم
تنهایی رفتیم به عجز خود رسیدیم
با هم دوباره طعم تنهایی چشیدیم
شاید در این راه اگر با هم بمانیم
وقت رسیدن شعر خوشبختی بخوانیم

Перевод песни "Talagh"

Слушай, спутник мой,
Из этой горькой истории трудного пути,
Ты - единственный свет в этой темной ночи.
Это не просто проходить мимо историй,
Это не просто изображение падения людей.
Мы не просто наблюдали за этим равнодушно,
Мы сами были болью этого мимолетного взгляда.
Как горько путешествие вдали от скорби,
Чувствовать смерть в момент разрушения горы.
Побудь рядом с каждым рыданием и стоном,
С криками беззвучного страдания.
Слушай, спутник мой,
Мы вместе отправимся по пути боли,
Мы вместе рыдали в эти мгновения.
Мы сгорели в звуке беззвучного рыдания,
Мы создали горькую историю из боли.
Мы надели на себя одежду любви из боли,
Чтобы узнать нашу беспомощность друг друга и без друга.
Мы остались в одиночестве и достигли своей беспомощности,
Снова ощутив на себе вкус одиночества.
Может быть, если мы останемся вместе на этом пути,
Мы прочитаем стихи счастья, когда придет время.