Metallspürhunde - Frühlingserwachen текст песни

Blühend junges Leben — unbefleckt
Hüter der Moral — aufgeschreckt
Instinkt und Gefühl — unterdrückt
Des Frühlings erster Trieb — im Keim erstickt
Befrei uns von der Schmach des Lebens
Bring zurück die kurze Zeit — kindlicher Sorglosigkeit
Wohlbehütet und belogen und um das Gefühl betrogen am leben zu sein
Mensch zu sein
Mutter Schmidt, Mutter Schmidt nimm die Schande mit Dir mit
Du bist nichts weiter als ein böser Traum, nur ein kleiner Engel verlässt den
Raum
Denn die Moral der Eltern
Tötet ihre Kinder in einer Welt voller Angst und unschuldiger Sünder
Mutter Schmidt, Mutter Schmidt nimm die Schande mit Dir mit
Du bist nichts weiter als ein böser Traum, nur ein kleiner Engel verlässt den
Raum
Schenk mir die Freiheit, mach ungeschehn die Freveltat
Lösch aus, was nicht sein darf
Mutter Schmidt, Mutter Schmidt nimm die Schande mit Dir mit
Du bist nichts weiter als ein böser Traum, nur ein kleiner Engel verlässt den
Raum
«Immergrün, immergrün sind die Blumen, die dort blühn
Auf dem Acker wo sie liegt — Unschuld der Vergangenheit»

Перевод песни "Frühlingserwachen"

Цветущая молодая жизнь — непорочная,
Хранители морали — встревожены.
Инстинкт и чувство — подавлены,
Первый импульс весны — задушен в зародыше.
Освободи нас от позора жизни,
Верни короткое время — беззаботности детства.
Хорошо защищённые, обманутые и лишённые чувства жизни,
Человека быть.
Мать Шмидт, мать Шмидт, забери позор с собой,
Ты не более чем дурной сон, только маленький ангел покидает комнату.
Ведь мораль родителей
Убивает их детей в мире, полном страха и невинных грешников.
Мать Шмидт, мать Шмидт, забери позор с собой,
Ты не более чем дурной сон, только маленький ангел покидает комнату.
Даруй мне свободу, сделай так, чтобы преступление не произошло,
Изгладь то, чего не должно быть.
Мать Шмидт, мать Шмидт, забери позор с собой,
Ты не более чем дурной сон, только маленький ангел покидает комнату.
«Вечно зелёные, вечно зелёные цветы, которые там цветут,
На поле, где она лежит — невинность прошлого».

О чем песня "Frühlingserwachen"

Смысл этой песни заключается в критике моральных норм и ограничений, которые накладываются на детей и молодых людей. Текст описывает, как эти ограничения подавляют естественные инстинкты и чувства, и как это может привести к трагическим последствиям. Песня также обращается к теме потери невинности и свободы, и призывает к освобождению от этих ограничений.