Metallspürhunde - Lass mich los текст песни

Kaltes Wasser
Tropft auf meine Stirn
Ich habe Angst
Kann nicht verstehen
Getauft in deinem Namen
Getauft um dir zu dienen
Getauft um dich zu ehren
Getauft um dich zu preisen
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Kein Erbarmen
Nur Hass und Schmerz
In deinem Namen
Das Spiel mit grenzenloser Macht
Kein Erbarmen
Nur mit Geld gehts himmelwärts
In deinem Namen
Nur der Teufel tanzt und lacht
Nur der Teufel tanzt und lacht
In so manch schwarzer Stunde
Hab ich dich angefleht
Du hast mich nicht erhört
Du hast mich nicht erhört
Dein Mal auf meiner Stirn
Wie eine unsichtbare Wunde
Du hast mich nicht erhört
Du hast mich nicht erhört
Zuviel in mir zerstört
Zuviel in mir zerstört
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n
Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Oh, lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Ketten aufersteh’n
Oh, Lass mich los
Lass mich geh’n
Lass mich aus deinen Fesseln aufersteh’n
Ich will frei sein
Ich will frei sein
Frei sein
Frei sein
Frei sein

Перевод песни "Lass mich los"

Холодная вода
Капает на мою лоб
Я боюсь
Не могу понять
Крещён в твоё имя
Крещён, чтобы служить тебе
Крещён, чтобы чтить тебя
Крещён, чтобы восхвалять тебя
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Отпусти меня
Пусти меня уйти
Позволь мне освободиться от твоих цепей
Отпусти меня
Пусти меня уйти
Позволь мне освободиться от твоих оков
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Нет милосердия
Только ненависть и боль
Во имя твоё
Игра с безграничной властью
Нет милосердия
Только с деньгами можно подняться на небеса
Во имя твоё
Только дьявол танцует и смеётся
Только дьявол танцует и смеётся
Во многих чёрных часах
Я умолял тебя
Ты не услышал меня
Ты не услышал меня
Твой знак на моём лбу
Как невидимая рана
Ты не услышал меня
Ты не услышал меня
Слишком много во мне разрушено
Слишком много во мне разрушено
Отпусти меня
Пусти меня уйти
Позволь мне освободиться от твоих цепей
Отпусти меня
Пусти меня уйти
Позволь мне освободиться от твоих оков
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
О, отпусти меня
Пусти меня уйти
Позволь мне освободиться от твоих цепей
О, отпусти меня
Пусти меня уйти
Позволь мне освободиться от твоих оков
Я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным
Быть свободным
Быть свободным
Быть свободным

О чем песня "Lass mich los"

Смысл этой песни заключается в выражении протеста и желания освобождения от религиозных или социальных оков, которые ограничивают свободу и творят зло. Песня описывает чувство страха, боли и разочарования, вызванное тем, что человек был "окрещен" в имя какой-то высшей силы или идеологии, но эта сила не принесла ему ничего, кроме страданий и ограничений. Песня призывает к освобождению от этих оков и к свободе, повторяя фразу "Я хочу быть свободным".