Modern Chemistry - Fever Dream текст песни

Breathe in
Your weight in sand.
Step back
and turn around slowly.
Swim deep
and wait it out.
On time
and buried in laughter.
How could i lose you?
Why did i lose you?
How could you say
You’re somehow better off
where you are?
How could you say (breathe in, your weight in sand)
How could you say (step back and turn around slowly)
You’re better off dreaming.
How could you say
You’re somehow better off
where you are?
How can things be better off this way?
How could you say, that you won’t let me down again, like before.

Перевод песни "Fever Dream"

Вдохни,
Твой вес в песке.
Отступи
и медленно повернись.
Плыви глубже
и пережди.
Вовремя
и погребённый в смехе.
Как я мог тебя потерять?
Почему я тебя потерял?
Как ты могла сказать,
Что тебе как-то лучше
там, где ты есть?
Как ты могла сказать (вдохни, твой вес в песке)
Как ты могла сказать (отступи и медленно повернись)
Тебе лучше мечтать.
Как ты могла сказать,
Что тебе как-то лучше
там, где ты есть?
Как может всё быть лучше таким образом?
Как ты могла сказать, что ты не подведёшь меня снова, как раньше?

О чем песня "Fever Dream"

Смысл этой песни заключается в выражении боли и разочарования после потери любимого человека. Автор песни не может понять, почему этот человек решил уйти и утверждает, что он "лучше" без него. Автор задает вопросы о том, как этот человек мог сказать, что он лучше без него, и как он мог обещать не подвести его снова, как это было раньше. Песня передает чувство печали, одиночества и непонимания.