Mohsen Yeganeh - To Hata текст песни

جای تو فکرو خیالت شبا میاد پیشم
با اینکه تو دوری از من بازم دلواپست میشم
آخه عمری که بی تو بگذره
چرا ثانیه هاشو بشمارم
من بدون تو از تموم لحظه هاش بیذارم
بدون من پر کشیدی ، آتیش کشیدی به بال من
یادمه وقتی رفتی دلت نسوخت به حال من
تو حتی سر برنگردوندی ببینی
که روحم بی توداره پرپر میشه
قبل تو دلم از این دنیا خون بود
بعد تو از اونم بدتر میشه
خدا میدونه تنها کسم بودیو
بعد تو چقدر دلم باید تنها شه
دنیایی که توش کنارم نباشی
نباشی میخوام دنیا نباشه
سر برنگردوندی ببینی
که روحم بی توداره پرپر میشه
قبل تو دلم از این دنیا خون بود
بعد تو از اونم بدتر میشه
بی تو درگیر تکرارم شبو روزام عین همه
زندگیم بی تو تکراری میشه
گم میشم بین همه
گرمای دستای تو ، دیگه پیشم نمیمونه
بی تو سرد و غم انگیزم همه ی فصلام زمستونه
بدون من پر کشیدی آتیش کشیدی به بال من
یادمه وقتی رفتی دلت نسوخت به حال من
تو حتی سر برنگردوندی ببینی
که روحم بی توداره پرپر میشه
قبل تو دلم از این دنیا خون بود
بعد تو از اونم بدتر میشه
خدا میدونه تنها کسم بودیو
بعد تو چقدر دلم باید تنها شه
دنیایی که توش کنارم نباشی
نباشی میخوام دنیا نباشه
تو حتی سر برنگردوندی ببینی
که روحم بی توداره پرپر میشه
قبل تو دلم از این دنیا خون بود
بعد تو از اونم بدتر میشه
خدا میدونه تنها کسم بودیو
بعد تو چقدر دلم باید تنها شه
دنیایی که توش کنارم نباشی
نباشی میخوام دنیا نباشه
تو حتی سر برنگردوندی ببینی
که روحم بی توداره پرپر میشه
قبل تو دلم از این دنیا خون بود
بعد تو از اونم بدتر میشه

Перевод песни "To Hata"

Твоё место пусто, твои мысли и твои ночи приходят ко мне,
хотя ты далеко от меня, я всё еще волнуюсь.
Ох, как долго без тебя проходит жизнь,
почему я считаю эти секунды?
Я не могу жить без тебя ни одной секунды,
ты улетел, поднявшись на крылья, поднявшись на мои крылья.
Помню, когда ты ушёл, твоё сердце не сжималось от боли за меня,
ты даже не оглянулся, чтобы увидеть,
как моя душа, лишенная тебя, разбивается.
Прежде чем ты, моя душа была кровавым мертвым грузом,
а после тебя она стала еще хуже.
Бог знает, что ты был моим единственным,
а после тебя как долго моя душа должна быть одна?
Мир, где ты не рядом со мной,
не будь, я не хочу, чтобы мир существовал.
Ты даже не оглянулся, чтобы увидеть,
как моя душа, лишенная тебя, разбивается.
Прежде чем ты, моя душа была кровавым мертвым грузом,
а после тебя она стала еще хуже.
Бог знает, что ты был моим единственным,
а после тебя как долго моя душа должна быть одна?
Мир, где ты не рядом со мной,
не будь, я не хочу, чтобы мир существовал.
Ты даже не оглянулся, чтобы увидеть,
как моя душа, лишенная тебя, разбивается.
Прежде чем ты, моя душа была кровавым мертвым грузом,
а после тебя она стала еще хуже.
Бог знает, что ты был моим единственным,
а после тебя как долго моя душа должна быть одна?
Мир, где ты не рядом со мной,
не будь, я не хочу, чтобы мир существовал.
Ты даже не оглянулся, чтобы увидеть,
как моя душа, лишенная тебя, разбивается.
Прежде чем ты, моя душа была кровавым мертвым грузом,
а после тебя она стала еще хуже.
Бог знает, что ты был моим единственным,
а после тебя как долго моя душа должна быть одна?
Мир, где ты не рядом со мной,
не будь, я не хочу, чтобы мир существовал.
Ты даже не оглянулся, чтобы увидеть,
как моя душа, лишенная тебя, разбивается.
Прежде чем ты, моя душа была кровавым мертвым грузом,
а после тебя она стала еще хуже.
Бог знает, что ты был моим единственным,
а после тебя как долго моя душа должна быть одна?
Мир, где ты не рядом со мной,
не будь, я не хочу, чтобы мир существовал.

О чем песня "To Hata"

Певец страдает от разлуки с любимым человеком. Он чувствует пустоту и одиночество, и его сердце "горит" от боли. Он вспоминает, как другой человек не оглянулся назад, не увидел, как его душа "улетает" от страдания. Певец не может жить без этого человека и желает, чтобы не было мира, где они не могут быть вместе.