Oliver Dragojević - Jesen Stiže Dunjo Moja текст песни

Jesen stiže dunjo moja
Ne miriše više cviće
Zumbul, lale, jorgovani.
Jesen stiže dunjo moja
Ne miriše više cviće
Zumbul, lale, ljubičice.
A i ti me iznevjeri
Dunjo moja, otišla si
Slavuj šuti, lišće žuti.
Jesen stiže, dunjo moja
Ne miriše više cviće
Zumbul lale jorgovani.
muzika… solo
S cvjetnih grana, lišće pade
S njime ode moja ljubav
Moja mladost, moje nade.
S cvjetnih grana, lišće pade
S njime ode moja ljubav
Moja mladost, moje nade.
A i ti me iznevjeri
Dunjo moja, otišla si
Slavuj šuti, lišće žuti.
Sad Ti ne znaš kol ko patim
Kad se sitim jorgovana, ljubičica i jasmina
Kad se sitim jorgovana, zumbul lala i jasmina.

Перевод песни "Jesen Stiže Dunjo Moja"

Осень приходит, моя любимая,
Цветы больше не пахнут,
Гиацинты, тюльпаны, сирень.
Осень приходит, моя любимая,
Цветы больше не пахнут,
Гиацинты, тюльпаны, фиалки.
И ты меня обманула,
Моя любимая, ты ушла,
Соловей молчит, листья желтеют.
Осень приходит, моя любимая,
Цветы больше не пахнут,
Гиацинты, тюльпаны, сирень.

С цветущих ветвей листья падают,
С ними уходит моя любовь,
Моя молодость, мои надежды.
С цветущих ветвей листья падают,
С ними уходит моя любовь,
Моя молодость, мои надежды.
И ты меня обманула,
Моя любимая, ты ушла,
Соловей молчит, листья желтеют.

Теперь ты не знаешь, как я страдаю,
Когда вдыхаю аромат сирени, фиалок и жасмина,
Когда вдыхаю аромат сирени, гиацинтов, тюльпанов и жасмина.