Pete Miser - Call On Me текст песни

Who’s got your back when the sky turns black and not a single person out there
knows how to act?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
Who can you call when the sky starts to fall and life’s got you backed up
against the wall?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
I know nothing in the world makes sense these days and the problems that you’re
facing are immense in ways you never could predict with a crystal ball and at
best it’s a battle to feel nothing at all
Waiting for something to fall and ease the pain
Nobody feels the same, anger mixed with shame
No one to blame but that makes it worse
If someone was at fault at least that’s someone to curse
Someone to hurt as bad as you’re hurt now but even thinking in those terms
leaves you burnt out
No doubt
It’s about as bad as bad can get
Whitey’s walking on the moon but ain’t beat cancer yet
Ain’t got an answer yet for what you’re going through
Come to find out whitey’s mom got cancer too
And it ain’t like it helps to know he’s going through that
'Cause the next man’s pain don’t bring your mom back
Who’s got your back when the sky turns black and not a single person out there
knows how to act?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
Who can you call when the sky starts to fall and life’s got you backed up
against the wall?
Me, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s who, that’s right,
right
I hope you know how many folks got you on their mind in these difficult times
This ain’t your typical rhyme these are words from the heart
Words meant to spark hope when days get dark
And I wish I knew just the right things to say to make the heartbreak fade away
But in the meantime I’m right by your side
(Call on me) Call on me homie don’t be shy
And don’t think I ever ain’t got time
That’ll be the same day I ain’t got rhymes
And that there’s a long way away
So if you need to get at me and if you want get at me today
Even if you ain’t got nothing to say
And you feel like you’re fading away
Hey I’ve been there and you helped me pull through
Now I’m here for you
When your heart aches and life’s too much to take just call on me

Перевод песни "Call On Me"

Кто прикроет твою спину, когда небо темнеет и ни один человек вокруг не знает, как поступить?
Я, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот правильно, правильно
Кого ты можешь позвать, когда небо начинает падать и жизнь загнала тебя в угол?
Я, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот правильно, правильно

Я знаю, что в мире сейчас ничего не имеет смысла, и проблемы, с которыми ты сталкиваешься, огромны и непредсказуемы, и даже хрустальный шар не смог бы предсказать их, и самое лучшее, что можно сделать, - это попытаться ничего не чувствовать
Ждать, пока что-то упадет и облегчит боль
Никто не чувствует то же самое, гнев смешанный со стыдом
Некого винить, но это делает всё хуже
Если бы кто-то был виноват, хотя бы был бы кто-то, на кого можно было бы гневаться
Кого-то, кого можно было бы ранить так же сильно, как тебя ранили, но даже такие мысли оставляют тебя опустошенным
Без сомнения
Всё настолько плохо, насколько может быть плохо
Белый человек ходит по Луне, но ещё не победил рак
Ещё не нашёл ответа на то, через что ты проходишь
Оказывается, мать белого человека тоже болеет раком
И знать, что он проходит через это, не помогает
Потому что боль другого человека не вернёт твою мать
Кто прикроет твою спину, когда небо темнеет и ни один человек вокруг не знает, как поступить?
Я, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот правильно, правильно
Кого ты можешь позвать, когда небо начинает падать и жизнь загнала тебя в угол?
Я, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот кто, вот правильно, правильно

Я надеюсь, ты знаешь, сколько людей думают о тебе в эти трудные времена
Это не обычный рэп, это слова от сердца
Слова, призванные зажечь надежду, когда дни темнеют
И я желаю, чтобы я знал, что сказать, чтобы заставить сердечную боль исчезнуть
Но пока я рядом с тобой
(Позвони мне) Позвони мне, приятель, не стесняйся
И не думай, что у меня нет времени
Это будет в тот же день, когда у меня не будет рифм
А это очень далеко
Так что если тебе нужно связаться со мной, и если ты хочешь связаться со мной сегодня
Даже если у тебя нет ничего сказать
И ты чувствуешь, что ты исчезаешь
Эй, я был там, и ты помог мне пройти через это
Теперь я здесь для тебя
Когда твоё сердце болит, и жизнь слишком тяжела, чтобы её принять, просто позвони мне.