Pete Miser - It Comes in Waves текст песни

It comes in waves, there’s nothing to say
Everything has been washed away
It comes in waves, it comes in waves
It comes in waves
It’s not a matter of being brave
Or trying hard to engage
It comes in waves, it comes in waves
I never found a way to speak about the trauma
Without swerving off a cliff of melodrama
It’s the key detail and it can’t be ignored
I’m the youngest of two but was the youngest of four
Idolized my older brothers but they took their own lives
And I still haven’t recovered even though I’ve tried
My insides twisted up the hurt is insane
The irony is that they did it to ease pain
And now I’ve lived more years without them than I lived with them
Suicide is not a crime but everyone’s a victim
Imagine what my mom went through back in the eighties
Raising four boys working, divorced lady
And, «Maybe maybe maybe», «What if? What if?»
Pointless empty questions that are hard to live with
Tried to shift my perspective but the bullshit stayed
And now mom’s gone too, grief comes in waves
It comes in waves, there’s nothing to say
Everything has been washed away
It comes in waves, it comes in waves
It comes in waves
It’s not a matter of being brave
Or trying hard to engage
It comes in waves, it comes in waves
There’s nothing to say
There’s nothing to say
There’s nothing to say
There’s nothing to say
Everything is mixed up in my head
Loss brings up the losses the dead beget the dead
Friends have lost a parent but it didn’t smash their heart
Friends have lost a dog and they fucking fell apart
Me? I lost my mom, atomic bomb
My own private Hiroshima, wrong gone wrong
Brought up every loss I ever suffered in the past
«Thought I knew», think fast
In a million years those waves won’t wash away
And even in a million years those waves won’t wash away
And even in a million years those waves won’t wash away
And even in a million years those waves won’t wash away
And even in a million years those waves won’t wash away
It comes in waves
And even in a million years those waves won’t wash away
It comes in waves
And even in a million years those waves won’t wash away
It comes in waves
And even in a million years those waves won’t wash away
It comes in waves
There’s nothing to say
There’s nothing to say
There’s nothing to say
There’s nothing to say

Перевод песни "It Comes in Waves"

Приходит волнами, и нет слов сказать,
Все смыло прочь.
Приходит волнами, приходит волнами,
Приходит волнами.
Это не вопрос быть храбрым,
Или стараться быть вовлеченным.
Приходит волнами, приходит волнами,
Приходит волнами.
Я никогда не нашел способа говорить о травме,
Без того, чтобы не свернуть с пути в мелодраму.
Это ключевой факт, и его нельзя игнорировать,
Я самый младший из двоих, но был самым младшим из четверых.
Приветствовал старших братьев, но они покончили с собой,
И я до сих пор не оправился, хотя и пытался.
Мои внутренности перевернуты, боль нестерпима,
Ирония в том, что они это сделали, чтобы облегчить страдания.
И теперь я прожил больше лет без них, чем с ними,
Самоубийство не преступление, но каждый - жертва.
Представь, что моя мама пережила в восьмидесятых,
Воспитывая четверых мальчиков, разведенная леди.
И, "Может быть, может быть, может быть", "Что если? Что если?"
Бессмысленные пустые вопросы, которые трудно проживать.
Пытался изменить свою перспективу, но чушь осталась,
И теперь мамы тоже нет, горе приходит волнами.
Приходит волнами, и нет слов сказать,
Все смыло прочь.
Приходит волнами, приходит волнами,
Приходит волнами.
Это не вопрос быть храбрым,
Или стараться быть вовлеченным.
Приходит волнами, приходит волнами,
Приходит волнами.
Нет слов сказать,
Нет слов сказать,
Нет слов сказать,
Нет слов сказать.
Все перемешано в моей голове,
Потери вызывают потери, мертвые рождают мертвых.
Друзья потеряли родителя, но это не разбивало их сердце,
Друзья потеряли собаку, и они полностью разрушились.
Мне? Я потерял маму, атомная бомба,
Мой собственный частный Хиросима, неправильно пошло не так.
Привело в память каждый потерю, которую я когда-либо терял в прошлом,
"Думал, что знаю", думай быстро.
Через миллион лет эти волны не смоют прочь,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочь.
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочь,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочь.
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочь,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочь.
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочи,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочи.
Приходит волнами,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочи.
Приходит волнами,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочи.
Приходит волнами,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочи.
Приходит волнами,
И даже через миллион лет эти волны не смоют прочи.
Нет слов сказать,
Нет слов сказать,
Нет слов сказать,
Нет слов сказать.

О чем песня "It Comes in Waves"

Песня о том, как траур и боль от потери близких могут приходить волнами, неожиданно и неотвратимо. Говорится о том, что потеря братьев и матери оставила глубокие раны, которые не могут быть залечены, и что даже спустя миллионы лет эти волны боли не уйдут. Это песня о трагедии, потере и неизбывной боли.