O! Wanderers in the shadowed land
despair not! For though dark they stand,
all woods there be must end at last,
and see the open sun go past:
the setting sun, the rising sun,
the day’s end, or the day begun.
For east or west all woods must fail…
О, странники в сумрачной земле,
не отчаивайтесь! Ибо хоть и темны они стоят,
все леса должны когда-нибудь закончиться,
и увидеть открытый солнечный свет, проходящий мимо:
заходящее солнце, восходящее солнце,
конец дня или начало дня.
Ибо на востоке или западе все леса должны исчезнуть…