Sıla - Açık Deniz текст песни

Yok, cesaret vermedin ki
Söz düğüm
Arada derede zor durum
Dök, maharet kendini
Yazı çözüm
Kaleme akar iki gözüm
Bi' alçalır, bi' yükselir
Kalp açık deniz
Koyu dengesiz
Bi' doğrulur iki büklüm
Böyle tutkuna
Havada karada ölüm
Gel aşk, çık gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Yok, cesaret vermedin ki
Söz düğüm
Arada derede zor durum
Dök, maharet kendini
Yazı çözüm
Kaleme akar iki gözüm
Bi' alçalır, bi' yükselir
Kalp açık deniz
Koyu dengesiz
Bi' doğrulur iki büklüm
Böyle tutkuna
Havada karada ölüm
Gel aşk, çık gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»
Gel aşk, çık gel, bi' gün
Bil ki emrine amadeyiz
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki: «Bi' nevi avareyiz.»

Перевод песни "Açık Deniz"

Да, ты не дал мне храбрости,
Слово - узел,
Между двумя берегами - трудное положение,
Пролейся, проявись,
Письмо - решение,
С твоими глазами на перо,
Один опускается, другой поднимается,
Сердце - открытое море,
Темное и неустойчивое,
Один выпрямляется, другой сгибается,
Такова страсть,
Смерть в воздухе и на земле,
Приди, любовь, выйди, придет день,
Знай, что мы готовы к твоим приказам,
Сколько поколений сумасшедших влюбленных,
Скажи: "Мы - особый вид бродяг".
Приди, придет день,
Знай, что мы готовы к твоим приказам,
Сколько поколений сумасшедших влюбленных,
Скажи: "Мы - особый вид бродяг".
Приди, любовь, выйди, придет день,
Знай, что мы готовы к твоим приказам,
Сколько поколений сумасшедших влюбленных,
Скажи: "Мы - особый вид бродяг".

О чем песня "Açık Deniz"

Песня повествует о том, как любовь может быть и свободной, и тюрьмой. Она сравнивает сердце с открытым морем, полным неожиданностей и перемен. В ней также есть призывы к любви, чтобы она пришла и освободила от страданий. В целом, песня - это выражение страсти и тоски по свободе и любви.